New American Standard Bible (©1995)
"Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.King James Bible
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. American King James Version
Then shall you take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him. American Standard Version
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. Douay-Rheims Bible
And thou shalt pour the oil of unction upon his head: and by this rite shall he be consecrated. Darby Bible Translation
and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him. English Revised Version
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. Webster's Bible Translation
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. World English Bible
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him. Young's Literal Translation
and hast taken the anointing oil, and hast poured it on his head, and hast anointed him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur Éxodo 29:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Luego tomarás el aceite de la unción, y lo derramarás sobre su cabeza, y lo ungirás. Éxodo 29:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Luego tomarás el aceite de la unción, lo derramarás sobre su cabeza, y lo ungirás. Éxodo 29:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tomarás el aceite de la unción, y derramarás sobre su cabeza, y le ungirás. Éxodo 29:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tomarás el aceite de la unción, y derramarás sobre su cabeza, y le ungirás. Éxodo 29:7 Spanish: Modern
Luego tomarás el aceite de la unción y lo derramarás sobre su cabeza; así lo ungirás. Exode 29:7 French: Louis Segond (1910)
Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras. Exode 29:7 French: Darby
Et tu prendras l'huile de l'onction, et tu la verseras sur sa tête, et tu l'oindras. Exode 29:7 French: Martin (1744)
Et tu prendras l'huile de l'onction, et la répandras sur sa tête; et tu l'oindras ainsi. Exode 29:7 French: Ostervald (1744)
Et tu prendras l'huile de l'onction; tu la répandras sur sa tête, et tu l'oindras. 2 Mose 29:7 German: Luther (1912)
Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben. 2 Mose 29:7 German: Luther (1545)
Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben. 2 Mose 29:7 German: Elberfelder (1871)
Und nimm das Salböl und gieße es auf sein Haupt und salbe ihn. 出 埃 及 記 29:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 把 膏 油 倒 在 他 頭 上 膏 他 。 出 埃 及 記 29:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 把 膏 油 倒 在 他 头 上 膏 他 。 出 埃 及 記 29:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要把膏油拿来，倒在他头上，膏立他。 出 埃 及 記 29:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要把膏油拿來，倒在他頭上，膏立他。 Then shalt thou take the anointing oil and pour it upon his head and anoint him
Then shalt thou take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and pour
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
it upon his head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and anoint
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
himExodus 29:7 Multilingual Bible Exode 29:7 French Éxodo 29:7 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
