New American Standard Bible (©1995)
"As the most holy gifts you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.King James Bible
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee. American King James Version
In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you. American Standard Version
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee. Douay-Rheims Bible
Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee. Darby Bible Translation
As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee. English Revised Version
As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee. Webster's Bible Translation
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy to thee. World English Bible
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you. Young's Literal Translation
in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi Números 18:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Como ofrenda santísima la comerás; todo varón la comerá. Cosa santa será para ti. Números 18:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Como ofrenda santísima la comerás; todo varón la comerá. Cosa santa será para ti. Números 18:10 Spanish: Reina Valera (1909)
En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella: cosa santa será para ti. Números 18:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella; cosa santa será para ti. Números 18:10 Spanish: Modern
La comerás como cosa muy sagrada. Todo varón podrá comer de ella; será para ti algo sagrado. Nombres 18:10 French: Louis Segond (1910)
Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes. Nombres 18:10 French: Darby
Tu les mangeras comme des choses très-saintes, tout mâle en mangera: ce sera pour toi une chose sainte. Nombres 18:10 French: Martin (1744)
Tu les mangeras dans un lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce te sera une chose sainte. Nombres 18:10 French: Ostervald (1744)
Tu les mangeras dans le lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce sera pour toi une chose sacrée. 4 Mose 18:10 German: Luther (1912)
An einem heiligen Ort sollst du es essen. Was männlich ist, soll davon essen; denn es soll dir heilig sein. 4 Mose 18:10 German: Luther (1545)
Am allerheiligsten Ort sollst du es essen. Was männlich ist, soll davon essen; denn es soll dir heilig sein. 4 Mose 18:10 German: Elberfelder (1871)
An hochheiligem Orte sollst du es essen, alles Männliche soll es essen; es soll dir heilig sein. 民 數 記 18:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 拿 這 些 當 至 聖 物 吃 ； 凡 男 丁 都 可 以 吃 。 你 當 以 此 物 為 聖 。 民 數 記 18:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 拿 这 些 当 至 圣 物 吃 ； 凡 男 丁 都 可 以 吃 。 你 当 以 此 物 为 圣 。 民 數 記 18:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要在至圣的地方吃，凡是男的都可以吃；你要以此物为圣。 民 數 記 18:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要在至聖的地方吃，凡是男的都可以吃；你要以此物為聖。 |  | In the most holy place shalt thou eat it every male shall eat it it shall be holy unto thee
In the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place shalt thou eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it every male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it it shall be holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
unto thee
Eat Gifts Holies Holy Male Regard Thereof
Holies Holy Male Regard Something Thereof
Holies Holy Male Regard Something ThereofNumbers 18:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
