And the other lamb shalt thou offer at even as the meat offering of the morning and as the drink offering thereof thou shalt offer it a sacrifice made by fire of a sweet savour unto the LORD
And the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
shalt thou offer
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
at even
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
as the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and as the drink offering
necek (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
thereof thou shalt offer
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it a sacrifice made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard Bible (©1995)
'The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.King James Bible
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD. American King James Version
And the other lamb shall you offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, you shall offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD. American Standard Version
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. Douay-Rheims Bible
And you shall offer the other lamb in like manner ill the evening according to all the rites of the morning sacrifice, and of the libations thereof, an oblation of most sweet odour to the Lord. Darby Bible Translation
And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; with the like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah. English Revised Version
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Webster's Bible Translation
And the other lamb shalt thou offer at evening; as the meat-offering of the morning, and as the drink-offering of it, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD. World English Bible
The other lamb you shall offer at evening: as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. Young's Literal Translation
'And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest -- a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino Números 28:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y el segundo cordero lo ofrecerás al atardecer; como la ofrenda de cereal de la mañana y como su libación lo ofrecerás, ofrenda encendida, aroma agradable al SEÑOR. Números 28:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'El segundo cordero lo ofrecerás al atardecer; como la ofrenda de cereal de la mañana y como su libación lo ofrecerás, ofrenda encendida, aroma agradable al SEÑOR. Números 28:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ofrecerás el segundo cordero entre las dos tardes: conforme á la ofrenda de la mañana, y conforme á su libación ofrecerás, ofrenda encendida en olor de suavidad á Jehová. Números 28:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y ofrecerás el segundo cordero entre las dos tardes; conforme a la ofrenda de la mañana, y conforme a su libación ofrecerás, ofrenda encendida en olor grato al SEÑOR. Números 28:8 Spanish: Modern
Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah. Nombres 28:8 French: Louis Segond (1910)
Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Nombres 28:8 French: Darby
Et tu offriras le second agneau entre les deux soirs; tu l'offriras avec la même offrande de gâteau qu'au matin et la même libation, en sacrifice par feu, d'odeur agréable à l'Éternel. Nombres 28:8 French: Martin (1744)
Et tu sacrifieras l'autre agneau entre les deux vêpres; tu feras le même gâteau qu'au matin, et la même aspersion, en sacrifice fait par feu en bonne odeur à l'Eternel. Nombres 28:8 French: Ostervald (1744)
Et tu sacrifieras l'autre agneau entre les deux soirs; tu feras la même oblation que le matin, et la même libation; c'est un sacrifice fait par le feu, en agréable odeur à l'Éternel. 4 Mose 28:8 German: Luther (1912)
Das andere Lamm sollst du gegen Abend zurichten; mit dem Speisopfer wie am Morgen und mit einem Trankopfer sollst du es machen zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN. 4 Mose 28:8 German: Luther (1545)
Das andere Lamm sollst du zwischen Abends machen, wie das Speisopfer des Morgens, und sein Trankopfer zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN. 4 Mose 28:8 German: Elberfelder (1871)
Und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden; wie das Morgenspeisopfer und sein Trankopfer, so sollst du zu diesem opfern, ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova. 民 數 記 28:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
晚 上 ， 你 要 獻 那 一 隻 羊 羔 ， 必 照 早 晨 的 素 祭 和 同 獻 的 奠 祭 獻 上 ， 作 為 馨 香 的 火 祭 ， 獻 給 耶 和 華 。 民 數 記 28:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
晚 上 ， 你 要 献 那 一 只 羊 羔 ， 必 照 早 晨 的 素 祭 和 同 献 的 奠 祭 献 上 ， 作 为 馨 香 的 火 祭 ， 献 给 耶 和 华 。 民 數 記 28:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
晚上你要献上另一只公羊羔，要照着早晨的素祭，和同献的奠祭献上，作馨香的火祭献给耶和华。 民 數 記 28:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
晚上你要獻上另一隻公羊羔，要照著早晨的素祭，和同獻的奠祭獻上，作馨香的火祭獻給耶和華。 
Along Aroma Cereal Drink Drink-offering Dusk Evening Evenings Fire Fire-offering Fragrance Grain Kind Lamb Libation Meal Meal-offering Meat Meat-offering Morning Oblation Odor Odour Offer Offered Offering Pleasant Pleasing Prepare Preparest Present Sacrifice Savor Savour Smell Soothing Sweet Thereof Twilight
Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Evenings Kind Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Prepare Present Sacrifice Savor Second Sweet Thereof Twilight
Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Evenings Kind Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Prepare Present Sacrifice Savor Second Sweet Thereof Twilight
Numbers 28:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
