New American Standard Bible (©1995)
This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,King James Bible
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled; American King James Version
This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled; American Standard Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled; Douay-Rheims Bible
This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled, Darby Bible Translation
This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled, English Revised Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled; Webster's Bible Translation
This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled; World English Bible
"'This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled; Young's Literal Translation
This is the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit Números 5:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Esta es la ley de los celos: cuando una mujer que esté sujeta a su marido, se desvíe y se contamine, Números 5:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Esta es la ley de los celos: Cuando una mujer que esté sujeta a su marido, se desvíe y se contamine, Números 5:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido, y se amancillare; Números 5:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esta es la ley de los celos, cuando la mujer errare estando en poder de su marido, y se contaminare; Números 5:29 Spanish: Modern
Éstas son las instrucciones acerca de los celos: Cuando una mujer se descarría de su marido y se contamina, Nombres 5:29 French: Louis Segond (1910)
Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille, Nombres 5:29 French: Darby
Telle est la loi de jalousie, quand une femme se sera détournée pour être avec un autre que son mari et se sera rendue impure, Nombres 5:29 French: Martin (1744)
Telle est la Loi des jalousies, quand la femme qui est en la puissance de son mari s'est débauchée, et s'est souillée. Nombres 5:29 French: Ostervald (1744)
Telle est la loi sur la jalousie, lorsqu'une femme, sous la puissance de son mari, se sera détournée et souillée; 4 Mose 5:29 German: Luther (1912)
Dies ist das Eifergesetz, wenn ein Weib ihrem Mann untreu ist und unrein wird, 4 Mose 5:29 German: Luther (1545)
Dies ist das Eifergesetz, wenn ein Weib sich von ihrem Manne verläuft und unrein wird, 4 Mose 5:29 German: Elberfelder (1871)
Das ist das Gesetz der Eifersucht: Wenn ein Weib, unter ihrem Manne seiend, ausschweift und sich verunreinigt, 民 數 記 5:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
妻 子 背 著 丈 夫 行 了 污 穢 的 事 ， 民 數 記 5:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
妻 子 背 着 丈 夫 行 了 污 秽 的 事 ， 民 數 記 5:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“这是关于疑忌的律例：妻子在自己丈夫的权下，如果背离丈夫，被人玷污了； 民 數 記 5:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“這是關於疑忌的律例：妻子在自己丈夫的權下，如果背離丈夫，被人玷污了； This is the law of jealousies when a wife goeth aside to another instead of her husband and is defiled
This is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of jealousies
qin'ah (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
when a wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
goeth aside
satah (saw-taw')
to deviate from duty -- decline, go aside, turn.
to another instead of her husband
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and is defiled
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.Numbers 5:29 Multilingual Bible Nombres 5:29 French Números 5:29 Biblia Paralela 民 數 記 5:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
