New American Standard Bible (©1995)
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.King James Bible
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite: American King James Version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite: American Standard Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite: Douay-Rheims Bible
And over the dressers of the vineyards, was Semeias a Romathite: and over the wine cellars, Zabdias an Aphonite. Darby Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite: English Revised Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite: Webster's Bible Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite: World English Bible
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite: Young's Literal Translation
and over the vineyards is Shimei the Ramathite; and over what is in the vineyards for the treasures of wine is Zabdi the Shiphmite; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites 1 Crónicas 27:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
A cargo de las viñas estaba Simei ramatita; y a cargo del producto de las viñas guardado en las bodegas estaba Zabdi sifmita. 1 Crónicas 27:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
A cargo de las viñas estaba Simei el Ramatita; y a cargo del producto de las viñas guardado en las bodegas estaba Zabdi el Sifmita. 1 Crónicas 27:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Y de las viñas Simi Ramathita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdías Siphmita; 1 Crónicas 27:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y a cargo de las viñas Simei ramatita; y de las cosas que pertenecían a las viñas, y de las bodegas, Zabdi sifmita; 1 Crónicas 27:27 Spanish: Modern
Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas. 1 Chroniques 27:27 French: Louis Segond (1910)
Schimeï, de Rama, sur les vignes; Zabdi, de Schepham, sur les provisions de vin dans les vignes; 1 Chroniques 27:27 French: Darby
et Shimhi, le Ramathite, sur les vignes; et Zabdi, le Shiphmite, sur ce qui était dans les vignes en trésors de vin; 1 Chroniques 27:27 French: Martin (1744)
Et Simhi Ramathite sur les vignes, et Zabdi Siphmien sur ce qui provenait des vignes, et sur les celliers du vin. 1 Chroniques 27:27 French: Ostervald (1744)
Shimeï, de Rama, sur les vignes; Zabdi, de Shépham, sur les provisions de vin dans les vignes; 1 Chronik 27:27 German: Luther (1912)
ber die Weinberge war Simei, der Ramathiter; über die Weinkeller und Schätze des Weins war Sabdi, der Sephamiter. 1 Chronik 27:27 German: Luther (1545)
Über die Weinberge war Simei, der Ramathiter. Über die Weinkeller und Schätze des Weins war Sabdi, der Siphimiter. 1 Chronik 27:27 German: Elberfelder (1871)
Und über die Weinberge: Simei, der Ramathiter; und über den Ertrag der Weinberge, über die Weinvorräte: (W. und über das was in den Weinbergen an Weinvorräten war) Sabdi, der Schiphmiter. 歷 代 志 上 27:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
掌 管 葡 萄 園 的 是 拉 瑪 人 示 每 。 掌 管 葡 萄 園 酒 窖 的 是 實 弗 米 人 撒 巴 底 。 歷 代 志 上 27:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
掌 管 葡 萄 园 的 是 拉 玛 人 示 每 。 掌 管 葡 萄 园 酒 窖 的 是 实 弗 米 人 撒 巴 底 。 歷 代 志 上 27:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
管理葡萄园的，是拉玛人示每；管理园里酒库的，是实弗米人撒巴底； 歷 代 志 上 27:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
管理葡萄園的，是拉瑪人示每；管理園裡酒庫的，是實弗米人撒巴底； And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite
And over the vineyards
kerem (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
was Shimei
Shim`iy (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
the Ramathite
Ramathiy (raw-maw-thee')
a Ramathite or inhabitant of Ramah -- Ramathite.
over the increase of the vineyards
kerem (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
for the wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
cellars
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
was Zabdi
Zabdiy (zab-dee')
giving; Zabdi, the name of four &? Israelites -- Zabdi.
the Shiphmite
Shiphmiy (shif-mee')
a Shiphmite or inhabitant of Shepham -- Shiphmite.1 Chronicles 27:27 Multilingual Bible 1 Chroniques 27:27 French 1 Crónicas 27:27 Biblia Paralela 歷 代 志 上 27:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
