King James Bible
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

American King James Version
And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

American Standard Version
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Douay-Rheims Bible
And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir.

Darby Bible Translation
and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

English Revised Version
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Webster's Bible Translation
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

World English Bible
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

Young's Literal Translation
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir

Josué 13:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta la frontera de Debir;

Josué 13:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
desde Hesbón hasta Ramat Mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta la frontera de Debir;

Josué 13:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Y desde Hesbón hasta Ramath-mispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir:

Josué 13:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir;

Josué 13:26 Spanish: Modern
desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim; desde Majanaim hasta el territorio de Lo-debar;

Josué 13:26 French: Louis Segond (1910)
depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir,

Josué 13:26 French: Darby
et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Betonim, et depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir;

Josué 13:26 French: Martin (1744)
Et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-mitspé, et Bétonim, et depuis Mahanajim jusqu'aux frontières de Débir.

Josué 13:26 French: Ostervald (1744)
Et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Betonim, et depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Débir;

Josua 13:26 German: Luther (1912)
und von Hesbon bis gen Ramath-Mizpe und Betonim, und von Mahanaim bis an die Grenze Debirs,

Josua 13:26 German: Luther (1545)
und von Hesbon bis gen Ramath-Mizpe und Betonim und von Mahanaim bis an die Grenze Debirs;

Josua 13:26 German: Elberfelder (1871)
und von Hesbon bis Ramath-Mizpe und Betonim, und von Machanaim bis an die Grenze von Lidebir;

約 書 亞 記 13:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 希 實 本 到 拉 抹 米 斯 巴 和 比 多 寧 ， 又 從 瑪 哈 念 到 底 璧 的 境 界 ，

約 書 亞 記 13:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 希 实 本 到 拉 抹 米 斯 巴 和 比 多 宁 ， 又 从 玛 哈 念 到 底 璧 的 境 界 ，

約 書 亞 記 13:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
从希实本直到拉抹．米斯巴和比多宁，又从玛哈念直到底璧的境界；

約 書 亞 記 13:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
從希實本直到拉抹．米斯巴和比多寧，又從瑪哈念直到底璧的境界；