<< 2 Chronicles 9:28 >>
 |
And they brought unto Solomon horses out of Egypt and out of all lands
And they brought
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
out of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and out of all lands
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard Bible (©1995)
And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.King James Bible
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. American King James Version
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. American Standard Version
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. Douay-Rheims Bible
And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries. Darby Bible Translation
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. English Revised Version
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. Webster's Bible Translation
And they brought to Solomon horses from Egypt, and from all lands. World English Bible
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. Young's Literal Translation
and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus 2 Crónicas 9:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y traían para Salomón caballos de Egipto y de todos los países. 2 Crónicas 9:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y traían para Salomón caballos de Egipto y de todos los países. 2 Crónicas 9:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias. 2 Crónicas 9:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias. 2 Crónicas 9:28 Spanish: Modern
También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países. 2 Chroniques 9:28 French: Louis Segond (1910)
C'était de l'Egypte et de tous les pays que l'on tirait des chevaux pour Salomon. 2 Chroniques 9:28 French: Darby
Et l'on exportait d'Égypte et de tous les pays des chevaux pour Salomon. 2 Chroniques 9:28 French: Martin (1744)
Car on tirait d'Egypte des chevaux pour Salomon, et [d'autres choses] de tous les pays. 2 Chroniques 9:28 French: Ostervald (1744)
On tirait des chevaux pour Salomon, de l'Égypte et de tous les pays. 2 Chronik 9:28 German: Luther (1912)
Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern. 2 Chronik 9:28 German: Luther (1545)
Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern. 2 Chronik 9:28 German: Elberfelder (1871)
Und man führte Rosse aus für Salomo aus Ägypten und aus allen Ländern. 歷 代 志 下 9:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 從 埃 及 和 各 國 為 所 羅 門 趕 馬 群 來 。 歷 代 志 下 9:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 从 埃 及 和 各 国 为 所 罗 门 赶 马 群 来 。 歷 代 志 下 9:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人们从埃及和各地把马匹运到所罗门那里。 歷 代 志 下 9:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人們從埃及和各地把馬匹運到所羅門那裡。 
Bringing Countries Egypt Got Horses Imported Lands Solomon
Countries Egypt Horses Imported Lands Solomon Solomon's
Countries Egypt Horses Imported Lands Solomon Solomon's
2 Chronicles 9:28 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
