<< 2 Chronicles 9:25 >>
 |
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots and twelve __ thousand horsemen whom he bestowed in the chariot cities and with the king at Jerusalem
And Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
had four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
stalls
'urvah (oor-vaw')
a herding-place for an animal -- stall.
for horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and chariots
merkabah (mer-kaw-baw')
a chariot -- chariot.
and twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
horsemen
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
whom he bestowed
yanach (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
in the chariot
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and with the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard Bible (©1995)
Now Solomon had 4,000 stalls for horses and chariots and 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.King James Bible
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. American King James Version
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. American Standard Version
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. Douay-Rheims Bible
And Solomon had forty thousand horses in the stables, and twelve thousand chariots, and horsemen, and he placed them in the cities of the chariots, and where the king was in Jerusalem. Darby Bible Translation
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; and he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem. English Revised Version
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, which he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. Webster's Bible Translation
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. World English Bible
Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. Young's Literal Translation
And there are to Solomon four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he placed them in cities of the chariot, and with the king in Jerusalem. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem 2 Crónicas 9:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Salomón tenía cuatro mil establos para los caballos y carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey. 2 Crónicas 9:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salomón tenía 4,000 establos para los caballos y carros y 12,000 hombres de a caballo, y los situó en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey. 2 Crónicas 9:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Tuvo también Salomón cuatro mil caballerizas para los caballos y carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalem. 2 Crónicas 9:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tuvo también Salomón cuatro mil caballerizas para los caballos y carros, y doce mil jinetes, los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén. 2 Crónicas 9:25 Spanish: Modern
Salomón tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey. 2 Chroniques 9:25 French: Louis Segond (1910)
Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. 2 Chroniques 9:25 French: Darby
Et Salomon avait quatre mille stalles pour des chevaux et des chars, et douze mille cavaliers; et il les plaça dans les villes à chars, et auprès du roi à Jérusalem. 2 Chroniques 9:25 French: Martin (1744)
Salomon avait quatre mille écuries pour des chevaux, et des chariots; et douze mille hommes de cheval, qu'il mit dans les villes où il tenait ses chariots, et auprès du Roi à Jérusalem. 2 Chroniques 9:25 French: Ostervald (1744)
Salomon avait quatre mille râteliers de chevaux, avec des chars, et douze mille cavaliers, qu'il mit dans les villes des chars, et auprès du roi à Jérusalem. 2 Chronik 9:25 German: Luther (1912)
Und Salomo hatte viertausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige; und man legte in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem. 2 Chronik 9:25 German: Luther (1545)
Und Salomo hatte viertausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige; und man tat sie in die Wagenstädte und bei dem Könige zu Jerusalem. 2 Chronik 9:25 German: Elberfelder (1871)
Und Salomo hatte viertausend Stände für Rosse und Wagen (O. Pferdestände und Wagen; vergl. 1. Kön. 4,26) und 12000 Reiter; und er verlegte sie in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem. 歷 代 志 下 9:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 有 套 車 的 馬 四 千 棚 ， 有 馬 兵 一 萬 二 千 ， 安 置 在 屯 車 的 城 邑 和 耶 路 撒 冷 ， 就 是 王 那 裡 。 歷 代 志 下 9:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 有 套 车 的 马 四 千 棚 ， 有 马 兵 一 万 二 千 ， 安 置 在 屯 车 的 城 邑 和 耶 路 撒 冷 ， 就 是 王 那 里 。 歷 代 志 下 9:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所罗门有四千马廊的车马，还有马兵一万二千，他把这些人马安置在屯车城和耶路撒冷，就是与王在一起。 歷 代 志 下 9:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所羅門有四千馬廊的車馬，還有馬兵一萬二千，他把這些人馬安置在屯車城和耶路撒冷，就是與王在一起。 
Bestowed 12000 Buildings Carriage-towns Chariot Chariot-cities Chariots Cities Horsemen Horses Jerusalem Kept Placed Solomon Stalls Stationed Thousand Twelve War-carriages
Bestowed Buildings Chariot Chariots Cities Four Horsemen Horses Jerusalem Kept Placed Solomon Stalls Stationed Thousand Twelve War-Carriages
Bestowed Buildings Chariot Chariots Cities Four Horsemen Horses Jerusalem Kept Placed Solomon Stalls Stationed Thousand Twelve War-Carriages
2 Chronicles 9:25 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
