New American Standard Bible (©1995)
He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.King James Bible
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. American King James Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. American Standard Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. Douay-Rheims Bible
And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath. Darby Bible Translation
And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. English Revised Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. Webster's Bible Translation
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. World English Bible
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. Young's Literal Translation
and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath 2 Crónicas 8:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y reedificó Tadmor en el desierto y todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat. 2 Crónicas 8:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y reedificó Tadmor en el desierto y todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat. 2 Crónicas 8:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y edificó á Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en Hamath. 2 Crónicas 8:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en el desierto. 2 Crónicas 8:4 Spanish: Modern
También reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en Hamat. 2 Chroniques 8:4 French: Louis Segond (1910)
Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath. 2 Chroniques 8:4 French: Darby
Et il bâtit Tadmor dans le désert, et toutes les villes à entrepôts qu'il bâtit en Hamath. 2 Chroniques 8:4 French: Martin (1744)
Salomon bâtit aussi Tadmor au désert, et toutes les villes de munitions qu'il bâtit à Hamath. 2 Chroniques 8:4 French: Ostervald (1744)
Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasin qu'il bâtit dans le pays de Hamath. 2 Chronik 8:4 German: Luther (1912)
und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath; 2 Chronik 8:4 German: Luther (1545)
und bauete Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er bauete in Hemath. 2 Chronik 8:4 German: Elberfelder (1871)
Und er baute Tadmor in der Wüste und alle Vorratsstädte, die er in Hamath baute. 歷 代 志 下 8:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 建 造 曠 野 裡 的 達 莫 ， 又 建 造 哈 馬 所 有 的 積 貨 城 ， 歷 代 志 下 8:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 建 造 旷 野 里 的 达 莫 ， 又 建 造 哈 马 所 有 的 积 货 城 ， 歷 代 志 下 8:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所罗门又修筑了在旷野的达莫，和他在哈玛建造的一切贮藏货物的城市。 歷 代 志 下 8:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所羅門又修築了在曠野的達莫，和他在哈瑪建造的一切貯藏貨物的城市。 And he built Tadmor in the wilderness and all the store cities which he built in Hamath
And he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Tadmor
Tadmor (tad-more')
palm-city; Tadmor, a place near Palestine -- Tadmor.
in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and all the store
micknah (mis-ken-aw')
a magazine -- store(-house), treasure.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
in Hamath
Chamath (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.2 Chronicles 8:4 Multilingual Bible 2 Chroniques 8:4 French 2 Crónicas 8:4 Biblia Paralela 歷 代 志 下 8:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
