New American Standard Bible (©1995)
"Go and speak to David, 'Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'"King James Bible
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. American King James Version
Go and say to David, Thus said the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it to you. American Standard Version
Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. Douay-Rheims Bible
Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things, choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee. Darby Bible Translation
Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three things; choose one of them that I may do it unto thee. English Revised Version
Go and speak unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. Webster's Bible Translation
Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee. World English Bible
"Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'" Young's Literal Translation
Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do it to thee.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi 2 Samuel 24:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ve y di a David: ``Así dice el SEÑOR: `Te ofrezco tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que yo la haga.' 2 Samuel 24:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ve y dile a David: 'Así dice el SEÑOR: "Te ofrezco tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que Yo la haga."'" 2 Samuel 24:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Ve, y di á David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco: tú te escogerás una de ellas, la cual yo haga. 2 Samuel 24:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ve, y di a David: Así dijo el SEÑOR: Tres cosas te ofrezco; tú te escogerás una de ellas, la cual yo haga. 2 Samuel 24:12 Spanish: Modern
--Ve y di a David que así ha dicho Jehovah: "Tres cosas te propongo; escoge para ti una de ellas, y yo te la haré." 2 Samuel 24:12 French: Louis Segond (1910)
Va dire à David: Ainsi parle l'Eternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai. 2 Samuel 24:12 French: Darby
Va, et parle à David: Ainsi dit l'Éternel: Je t'impose l'une de ces trois choses; choisis-en une, et je te la ferai. 2 Samuel 24:12 French: Martin (1744)
Va, et dis à David : Ainsi a dit l'Eternel : J'apporte trois choses contre toi; choisis l'une des trois, afin que je te la fasse. 2 Samuel 24:12 French: Ostervald (1744)
Va et dis à David: Ainsi a dit l'Éternel: J'ai trois choses à te proposer; choisis l'une d'elles, afin que je te la fasse. 2 Samuel 24:12 German: Luther (1912)
Gehe hin und rede mit David: So spricht der HERR: Dreierlei bringe ich zu dir; erwähle dir deren eins, daß ich es dir tue. 2 Samuel 24:12 German: Luther (1545)
Gehe hin und rede mit David: So spricht der HERR: Dreierlei bringe ich zu dir; erwähle dir der eines, das ich dir tue. 2 Samuel 24:12 German: Elberfelder (1871)
Gehe hin und rede zu David: So spricht Jehova: Dreierlei lege ich dir vor; (Eig. auf) wähle dir eines davon, daß ich es dir tue. 撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 去 告 訴 大 衛 ， 說 耶 和 華 如 此 說 ： 我 有 三 樣 災 ， 隨 你 選 擇 一 樣 ， 我 好 降 與 你 。 撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 去 告 诉 大 卫 ， 说 耶 和 华 如 此 说 ： 我 有 三 样 灾 ， 随 你 选 择 一 样 ， 我 好 降 与 你 。 撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你去告诉大卫说：‘耶和华这样说：我给你三个选择，你要选择一个，我好向你施行。’” 撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你去告訴大衛說：‘耶和華這樣說：我給你三個選擇，你要選擇一個，我好向你施行。’” Go and say unto David Thus saith the LORD I offer thee three things choose thee one of them that I may do it unto thee
Go
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Thus saith
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I offer
natal (naw-tal')
to lift; by implication, to impose -- bear, offer, take up.
thee three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
things choose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thee one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them that I may do it unto thee
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application 2 Samuel 24:12 Multilingual Bible 2 Samuel 24:12 French 2 Samuel 24:12 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
