Deuteronomy 34:5

<< Deuteronomy 34:5 >>
New American Standard Bible (©1995)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

King James Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

American King James Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

American Standard Version
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord:

Darby Bible Translation
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

English Revised Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

World English Bible
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;

דברים 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨מָת שָׁ֜ם מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ מֹואָ֖ב עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃

דברים 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת שם משה עבד־יהוה בארץ מואב על־פי יהוה׃

דברים 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת שָׁם מֹשֶׁה עֶבֶד־יְהוָה בְּאֶרֶץ מֹואָב עַל־פִּי יְהוָה׃

דברים 34:5 Hebrew Bible
וימת שם משה עבד יהוה בארץ מואב על פי יהוה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino

Deuteronomio 34:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y allí murió Moisés, siervo del SEÑOR, en la tierra de Moab, conforme a la palabra del SEÑOR.

Deuteronomio 34:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y allí murió Moisés, siervo del SEÑOR, en la tierra de Moab, conforme a la palabra del SEÑOR.

Deuteronomio 34:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová.

Deuteronomio 34:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y murió allí Moisés siervo del SEÑOR, en la tierra de Moab, conforme al dicho del SEÑOR.

Deuteronomio 34:5 Spanish: Modern
Y allí murió Moisés, siervo de Jehovah, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehovah.

Deutéronome 34:5 French: Louis Segond (1910)
Moïse, serviteur de l'Eternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Eternel.

Deutéronome 34:5 French: Darby
Et Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là dans le pays de Moab, selon la parole de l'Éternel.

Deutéronome 34:5 French: Martin (1744)
Ainsi Moïse, serviteur de l'Eternel, mourut là au pays de Moab, selon le commandement de l'Eternel.

Deutéronome 34:5 French: Ostervald (1744)
Et Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là, au pays de Moab, selon l'ordre de l'Éternel.

5 Mose 34:5 German: Luther (1912)
Also starb Mose, der Knecht des HERRN, daselbst im Lande der Moabiter nach dem Wort des HERRN.

5 Mose 34:5 German: Luther (1545)
Also starb Mose, der Knecht des HERRN, daselbst im Lande der Moabiter nach dem Wort des HERRN.

5 Mose 34:5 German: Elberfelder (1871)
Und Mose, der Knecht Jehovas, starb daselbst im Lande Moab, nach dem Worte (W. Munde) Jehovas.

申 命 記 34:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 , 耶 和 華 的 僕 人 摩 西 死 在 摩 押 地 , 正 如 耶 和 華 所 說 的 。

申 命 記 34:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 , 耶 和 华 的 仆 人 摩 西 死 在 摩 押 地 , 正 如 耶 和 华 所 说 的 。

申 命 記 34:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是耶和华的仆人摩西,照着耶和华所说的,死在摩押地。

申 命 記 34:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是耶和華的僕人摩西,照著耶和華所說的,死在摩押地。

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab according to the word of the LORD
So Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
there in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
according to the word
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

Command Death Died Dieth Moab Servant

Command Death Died Dieth Moab Moses Servant Word

Command Death Died Dieth Moab Moses Servant Word

Deuteronomy 34:5 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible