King James Bible
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

American King James Version
Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you to us all that the LORD our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

American Standard Version
Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Douay-Rheims Bible
Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.

Darby Bible Translation
Come thou near, and hear all that Jehovah our God will say; and speak thou to us all that Jehovah our God will speak to thee; and we will hear it, and do it.

English Revised Version
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Webster's Bible Translation
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say; and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear it, and do it.

World English Bible
Go near, and hear all that Yahweh our God shall say: and tell us all that Yahweh our God shall tell you; and we will hear it, and do it."

Young's Literal Translation
Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu magis accede et audi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea

Deuteronomio 5:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Acércate tú, y oye lo que el SEÑOR nuestro Dios dice; entonces dinos todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te diga, y lo escucharemos y lo haremos.

Deuteronomio 5:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Acércate tú, y oye lo que el SEÑOR nuestro Dios dice; entonces dinos todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te diga, y lo escucharemos y lo haremos.'

Deuteronomio 5:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Llega tú, y oye todas las cosas que dijere Jehová nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.

Deuteronomio 5:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Llega tú, y oye todas las cosas que dijere el SEÑOR nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.

Deuteronomio 5:27 Spanish: Modern
Acércate tú, y escucha todo lo que dice Jehovah nuestro Dios. Luego tú nos dirás todo lo que Jehovah nuestro Dios te haya dicho, y nosotros lo escucharemos y lo pondremos por obra.'

Deutéronome 5:27 French: Louis Segond (1910)
Approche, toi, et écoute tout ce que dira l'Eternel, notre Dieu; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l'Eternel, notre Dieu; nous l'écouterons, et nous le ferons.

Deutéronome 5:27 French: Darby
Toi, approche, et écoute tout ce que dira l'Éternel, notre Dieu; et toi tu nous diras tout ce que l'Éternel, notre Dieu, t'aura dit, et nous l'écouterons, et nous le pratiquerons.

Deutéronome 5:27 French: Martin (1744)
Approche-toi, et écoute tout ce que l'Eternel notre Dieu dira; puis tu nous rediras tout ce que l'Eternel notre Dieu t'aura dit, nous l'entendrons, et nous le ferons.

Deutéronome 5:27 French: Ostervald (1744)
Approche, toi, et écoute tout ce que dira l'Éternel notre Dieu, puis tu nous rapporteras tout ce que l'Éternel notre Dieu t'aura dit, et nous l'entendrons, et nous le ferons.

5 Mose 5:27 German: Luther (1912)
5:24 Tritt nun hinzu und höre alles, was der HERR, unser Gott, sagt, und sage es uns. Alles, was der HERR, unser Gott, mit dir reden wird, das wollen wir hören und tun.

5 Mose 5:27 German: Luther (1545)
Tritt du hinzu und höre alles, was der HERR, unser Gott, sagt, und sage es uns. Alles, was der HERR, unser Gott, mit dir reden wird, das wollen wir hören und tun.

5 Mose 5:27 German: Elberfelder (1871)
Nahe du hinzu und höre alles, was Jehova, unser Gott, sagen wird; und du, du sollst alles zu uns reden, was Jehova, unser Gott, zu dir reden wird, und wir wollen hören und es tun.

申 命 記 5:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 近 前 去 ， 聽 耶 和 華 ─ 我 們 　 神 所 要 說 的 一 切 話 ， 將 他 對 你 說 的 話 都 傳 給 我 們 ， 我 們 就 聽 從 遵 行 。

申 命 記 5:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 近 前 去 ， 听 耶 和 华 ─ 我 们 　 神 所 要 说 的 一 切 话 ， 将 他 对 你 说 的 话 都 传 给 我 们 ， 我 们 就 听 从 遵 行 。

申 命 記 5:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
现在求你走前去，听听耶和华我们的　神要说的一切话；然后你要把耶和华我们的　神对你所说的一切话，都告诉我们；我们就必听从，也必遵行。’

申 命 記 5:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
現在求你走前去，聽聽耶和華我們的　神要說的一切話；然後你要把耶和華我們的　神對你所說的一切話，都告訴我們；我們就必聽從，也必遵行。’Go thou near and hear all that the LORD our God shall say and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee and we will hear it and do it