New American Standard Bible (©1995)
the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;King James Bible
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, American King James Version
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, American Standard Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light; Douay-Rheims Bible
The candlestick to bear up the lights, the vessels thereof and the lamps, and the oil for the nourishing of fires: Darby Bible Translation
and the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light; English Revised Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light; Webster's Bible Translation
The candlestick also for the light, and its furniture, and its lamps, with the oil for the light, World English Bible
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light; Young's Literal Translation
'And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus Éxodo 35:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado; Éxodo 35:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado; Éxodo 35:14 Spanish: Reina Valera (1909)
El candelero de la luminaria, y sus vasos, y sus candilejas, y el aceite para la luminaria; Éxodo 35:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El candelero de la luminaria, y sus vasos, y sus candilejas, y el aceite para la luminaria; Éxodo 35:14 Spanish: Modern
el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación; Exode 35:14 French: Louis Segond (1910)
le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l'huile pour le chandelier; Exode 35:14 French: Darby
et le chandelier du luminaire, et ses ustensiles, et ses lampes, et l'huile du luminaire; Exode 35:14 French: Martin (1744)
Et le chandelier du luminaire, ses ustensiles, ses lampes, et l'huile du luminaire. Exode 35:14 French: Ostervald (1744)
Le chandelier du luminaire, ses ustensiles, ses lampes, et l'huile du luminaire; 2 Mose 35:14 German: Luther (1912)
den Leuchter, zu leuchten, und sein Gerät und seine Lampen und das Öl zum Licht; 2 Mose 35:14 German: Luther (1545)
den Leuchter, zu leuchten, und sein Gerät und seine Lampen und das Öl zum Licht; 2 Mose 35:14 German: Elberfelder (1871)
und den Leuchter zum Licht und seine Geräte und seine Lampen und das Öl zum Licht; 出 埃 及 記 35:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
燈 臺 和 燈 臺 的 器 具 ， 燈 盞 並 點 燈 的 油 ， 出 埃 及 記 35:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
灯 ? 和 灯 ? 的 器 具 ， 灯 盏 并 点 灯 的 油 ， 出 埃 及 記 35:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
灯台、灯台的器具、灯盏、灯油、 出 埃 及 記 35:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
燈臺、燈臺的器具、燈盞、燈油、 The candlestick also for the light and his furniture and his lamps with the oil for the light
The candlestick
mnowrah (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
also for the light
ma'owr (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.
and his furniture
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and his lamps
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
with the oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for the light
ma'owr (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.Exodus 35:14 Multilingual Bible Exode 35:14 French Éxodo 35:14 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
