New American Standard Bible (©1995) He cast four gold rings for it and put the rings on the four corners that were on its four feet.King James Bible And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. American King James Version And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were in the four feet thereof. American Standard Version And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof. Douay-Rheims Bible And he cast four rings of gold, which he put in the four corners at each foot of the table, Darby Bible Translation And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were on the four feet thereof. English Revised Version And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof. Webster's Bible Translation And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in its four feet. World English Bible He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. Young's Literal Translation and he casteth for it four rings of gold, and putteth the rings on the four corners which are to its four feet; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae Éxodo 37:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas. Éxodo 37:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas. Éxodo 37:13 Spanish: Reina Valera (1909) Hízole asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y púsolos á las cuatro esquinas que correspondían á los cuatro pies de ella. Éxodo 37:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Le hizo asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y los puso a las cuatro esquinas que correspondían a los cuatro pies de ella. Éxodo 37:13 Spanish: Modern Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas. Exode 37:13 French: Louis Segond (1910) Il fondit pour la table quatre anneaux d'or, et mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds. Exode 37:13 French: Darby et il lui fondit quatre anneaux d'or, et il mit les anneaux aux quatre coins qui étaient à ses quatre pieds. Exode 37:13 French: Martin (1744) Et il lui fondit quatre anneaux d'or, et il mit les anneaux aux quatre coins, qui [étaient] à ses quatre pieds. Exode 37:13 French: Ostervald (1744) Et il lui fondit quatre anneaux d'or, et il mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds. 2 Mose 37:13 German: Luther (1912) Und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken an seinen vier Füßen, 2 Mose 37:13 German: Luther (1545) Und goß dazu vier güldene Rinken und tat sie an die vier Orte an seinen vier Füßen 2 Mose 37:13 German: Elberfelder (1871) Und er goß für denselben vier Ringe von Gold und setzte die Ringe an die vier Ecken, (O. Seiten) die an seinen vier Füßen waren. 出 埃 及 記 37:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 又 鑄 了 四 個 金 環 , 安 在 桌 子 四 腳 的 四 角 上 。 出 埃 及 記 37:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 又 铸 了 四 个 金 环 , 安 在 桌 子 四 脚 的 四 角 上 。 出 埃 及 記 37:13 Chinese Bible: NCV (Simplified) 又替桌子铸造四个金环,把环子安放在桌子四脚的四角上。 出 埃 及 記 37:13 Chinese Bible: NCV (Traditional) 又替桌子鑄造四個金環,把環子安放在桌子四腳的四角上。 And he cast for it four rings of gold and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof And he cast yatsaq (yaw-tsak') cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast. for it four 'arba` (ar-bah') four -- four. rings tabba`ath (tab-bah'-ath) a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring. of gold zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. and put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the rings tabba`ath (tab-bah'-ath) a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring. upon the four 'arba` (ar-bah') four -- four. corners pe'ah (pay-aw') mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side. that were in the four 'arba` (ar-bah') four -- four. feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. thereofExodus 37:13 Multilingual Bible Exode 37:13 French Éxodo 37:13 Biblia Paralela 出 埃 及 記 37:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |