New American Standard Bible (©1995)
"Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,King James Bible
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD: American King James Version
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD: American Standard Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah; Douay-Rheims Bible
And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord, Darby Bible Translation
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I am Jehovah; English Revised Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD: Webster's Bible Translation
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD: World English Bible
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh; Young's Literal Translation
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I am Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus Ezequiel 16:62 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estableceré mi pacto contigo; y sabrás que yo soy el SEÑOR; Ezequiel 16:62 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Estableceré Mi pacto contigo; y sabrás que Yo soy el SEÑOR; Ezequiel 16:62 Spanish: Reina Valera (1909)
Y confirmaré mi pacto contigo, y sabrás que yo soy Jehová; Ezequiel 16:62 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y confirmaré mi pacto contigo, y sabrás que yo soy el SEÑOR; Ezequiel 16:62 Spanish: Modern
Pues yo restableceré mi pacto contigo, y tú sabrás que yo soy Jehovah; Ézéchiel 16:62 French: Louis Segond (1910)
J'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel, Ézéchiel 16:62 French: Darby
Et j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Éternel; Ézéchiel 16:62 French: Martin (1744)
Car j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel. Ézéchiel 16:62 French: Ostervald (1744)
Car j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Éternel, Hesekiel 16:62 German: Luther (1912)
Sondern ich will meinen Bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der HERR sei, Hesekiel 16:62 German: Luther (1545)
sondern will meinen Bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der HERR sei, Hesekiel 16:62 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde meinen Bund mit dir errichten, und du wirst wissen, daß ich Jehova bin: 以 西 結 書 16:62 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 堅 定 與 你 所 立 的 約 （ 你 就 知 道 我 是 耶 和 華 ） ， 以 西 結 書 16:62 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 坚 定 与 你 所 立 的 约 （ 你 就 知 道 我 是 耶 和 华 ） ， 以 西 結 書 16:62 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要坚立我与你所立的约，你就知道我是耶和华， 以 西 結 書 16:62 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要堅立我與你所立的約，你就知道我是耶和華， And I will establish my covenant with thee and thou shalt know that I am the LORD
And I will establish
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
my covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with thee and thou shalt know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Ezekiel 16:62 Multilingual Bible Ézéchiel 16:62 French Ezequiel 16:62 Biblia Paralela 以 西 結 書 16:62 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
