New American Standard Bible (©1995)
"The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity.King James Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. American King James Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. American Standard Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities'shall go into captivity. Douay-Rheims Bible
The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity. Darby Bible Translation
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity. English Revised Version
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. Webster's Bible Translation
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. World English Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity. Young's Literal Translation
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur Ezequiel 30:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Los jóvenes de On y de Pi-beset caerán a espada, y las mujeres irán al cautiverio. Ezequiel 30:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los jóvenes de On y de Pi Beset Caerán a espada, Y las mujeres irán al cautiverio. Ezequiel 30:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Los mancebos de Avén y de Pibeseth caerán á cuchillo; y ellas irán en cautiverio. Ezequiel 30:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los jóvenes de Heliópolis y de Pubásti caerán a cuchillo; y ellas irán en cautiverio. Ezequiel 30:17 Spanish: Modern
Los jóvenes de Heliópolis y de Bubastis caerán a espada; ellas irán en cautiverio. Ézéchiel 30:17 French: Louis Segond (1910)
Les jeunes hommes d'On et de Pi-Béseth tomberont par l'épée, Et ces villes iront en captivité. Ézéchiel 30:17 French: Darby
Les jeunes hommes d'Aven et de Pi-Béseth tomberont par l'épée, et elles-mêmes iront en captivité. Ézéchiel 30:17 French: Martin (1744)
Les jeunes gens d'élite d'Aven et de Pibeseth tomberont par l'épée, et elles iront en captivité. Ézéchiel 30:17 French: Ostervald (1744)
Les hommes d'élite d'On et de Pi-Béseth tomberont par l'épée; elles-mêmes iront en captivité. Hesekiel 30:17 German: Luther (1912)
Die junge Mannschaft zu On und Bubastus sollen durchs Schwert fallen und die Weiber gefangen weggeführt werden. Hesekiel 30:17 German: Luther (1545)
Die junge Mannschaft zu On und Bubasto sollen durchs Schwert fallen, und die Weiber gefangen weggeführet werden. Hesekiel 30:17 German: Elberfelder (1871)
Die Jünglinge von Awen (On (Griech. Heliopolis), der Hauptsitz des ägyptischen Sonnendienstes) und Pi-Beseth (Ägypt. Pa-Bast (Bubasits), wo die Gottheit Bast verehrt wurde) werden durch das Schwert fallen, und sie selbst werden in die Gefangenschaft ziehen. 以 西 結 書 30:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 文 和 比 伯 實 的 少 年 人 必 倒 在 刀 下 ； 這 些 城 的 人 必 被 擄 掠 。 以 西 結 書 30:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 文 和 比 伯 实 的 少 年 人 必 倒 在 刀 下 ； 这 些 城 的 人 必 被 掳 掠 。 以 西 結 書 30:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚文和比伯实的年轻人都必倒在刀下；这些城的人必被掳去。 以 西 結 書 30:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞文和比伯實的年輕人都必倒在刀下；這些城的人必被擄去。 The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword and these cities shall go into captivity
The young men
bachuwr (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
of Aven
'Aven (aw'-ven)
idolatry; Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel) -- Aven.
and of Pibeseth
Piy-Beceth (pee beh'-seth)
Pi-Beseth, a place in Egypt -- Pi-beseth.
shall fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and these cities shall go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
into captivity
shbiy (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.Ezekiel 30:17 Multilingual Bible Ézéchiel 30:17 French Ezequiel 30:17 Biblia Paralela 以 西 結 書 30:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
