King James Bible
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

American King James Version
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.

American Standard Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

Douay-Rheims Bible
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.

Darby Bible Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; many peoples with thee.

English Revised Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Webster's Bible Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

World English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

Young's Literal Translation
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecum

Ezequiel 38:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Gomer con todas sus tropas, Bet-togarmá, de las partes remotas del norte, con todas sus tropas; muchos pueblos están contigo.

Ezequiel 38:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Gomer con todas sus tropas, Bet Togarmá, de las partes remotas del norte, con todas sus tropas; muchos pueblos están contigo.

Ezequiel 38:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Gomer, y todas sus compañías; la casa de Togarma, á los lados del norte, y todas sus compañías; pueblos muchos contigo.

Ezequiel 38:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Gomer, y todas sus compañías; la casa de Togarma, que habitan a los lados del norte, y todas sus compañías; muchos pueblos contigo.

Ezequiel 38:6 Spanish: Modern
Estarán contigo Gomer y todas sus tropas; Bet-togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos.

Ézéchiel 38:6 French: Louis Segond (1910)
Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l'extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi.

Ézéchiel 38:6 French: Darby
la maison de Togarma, du fond du nord, et toutes ses bandes, -beaucoup de peuples avec toi.

Ézéchiel 38:6 French: Martin (1744)
Gomer et toutes ses bandes, la maison de Togarma du fond de l'Aquilon, avec toutes ses troupes, [et] plusieurs peuples avec toi.

Ézéchiel 38:6 French: Ostervald (1744)
Gomer et toutes ses troupes, la maison de Togarma à l'extrême nord, avec toutes ses troupes, peuples nombreux qui t'accompagnent.

Hesekiel 38:6 German: Luther (1912)
dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führst ein großes Volk mit dir.

Hesekiel 38:6 German: Luther (1545)
dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führest ein groß Volk mit dir.

Hesekiel 38:6 German: Elberfelder (1871)
Gomer und alle seine Haufen, das Haus Togarma im äußersten Norden und alle seine Haufen; viele Völker mit dir.

以 西 結 書 38:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
歌 篾 人 和 他 的 軍 隊 ， 北 方 極 處 的 陀 迦 瑪 族 和 他 的 軍 隊 ， 這 許 多 國 的 民 都 同 著 你 。

以 西 結 書 38:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
歌 篾 人 和 他 的 军 队 ， 北 方 极 处 的 陀 迦 玛 族 和 他 的 军 队 ， 这 许 多 国 的 民 都 同 着 你 。

以 西 結 書 38:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又有歌篾人和他们的全军，北方极处的陀迦玛族和他们的全军，这许多民族都与你在一起。

以 西 結 書 38:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又有歌篾人和他們的全軍，北方極處的陀迦瑪族和他們的全軍，這許多民族都與你在一起。Gomer and all his bands the house of Togarmah of the north quarters and all his bands and many people with thee