New American Standard Bible (©1995)
From the ground to above the entrance cherubim and palm trees were carved, as well as on the wall of the nave.King James Bible
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. American King James Version
From the ground to above the door were cherubim and palm trees made, and on the wall of the temple. American Standard Version
from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple. Douay-Rheims Bible
From the ground even to the upper parts of the gate, were cherubims and palm trees wrought in the wall of the temple. Darby Bible Translation
From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and on the wall of the temple. English Revised Version
from the ground unto above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple. Webster's Bible Translation
From the ground to above the door were cherubim and palm-trees made, and on the wall of the temple. World English Bible
from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple. Young's Literal Translation
from the earth unto above the opening are the cherubs and the palm-trees made, and on the wall of the temple. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templi Ezequiel 41:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Desde el suelo hasta encima de la entrada había esculpidos querubines y palmeras, así como en la pared de la nave. Ezequiel 41:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Desde el suelo hasta encima de la entrada había esculpidos de querubines y palmeras, así como en la pared de la nave. Ezequiel 41:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Desde el suelo hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del templo. Ezequiel 41:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Desde la tierra hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del Templo. Ezequiel 41:20 Spanish: Modern
Desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras. Ézéchiel 41:20 French: Louis Segond (1910)
Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple. Ézéchiel 41:20 French: Darby
Depuis le sol jusqu'au-dessus de l'entrée, on avait fait des chérubins et des palmiers, et sur le mur du temple. Ézéchiel 41:20 French: Martin (1744)
Depuis le sol jusques au dessus des ouvertures il y avait des Chérubins et des palmes sculptées, même [jusqu'au dessus] de la muraille du Temple. Ézéchiel 41:20 French: Ostervald (1744)
Du sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes sculptés, ainsi que sur la muraille du temple. Hesekiel 41:20 German: Luther (1912)
Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzt, desgleichen an der Wand des Tempels. Hesekiel 41:20 German: Luther (1545)
Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzet, desgleichen an der Wand des Tempels. Hesekiel 41:20 German: Elberfelder (1871)
Vom Boden bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen gemacht, und zwar an der Wand des Tempels. 以 西 結 書 41:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 地 至 門 以 上 ， 都 有 基 路 伯 和 棕 樹 。 殿 牆 就 是 這 樣 。 以 西 結 書 41:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 地 至 门 以 上 ， 都 有 基 路 伯 和 棕 树 。 殿 墙 就 是 这 样 。 以 西 結 書 41:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
外殿的墙，从地面直到门口上面，都刻有基路伯和棕树。 以 西 結 書 41:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
外殿的牆，從地面直到門口上面，都刻有基路伯和棕樹。 From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made and on the wall of the temple
From the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
unto above the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
were cherubims
kruwb (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and palm trees
timmor (tim-more')
(arch.) a palm-like pilaster (i.e. umbellate) -- palm tree.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and on the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the temple
heykal (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.Ezekiel 41:20 Multilingual Bible Ézéchiel 41:20 French Ezequiel 41:20 Biblia Paralela 以 西 結 書 41:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
