Ezekiel 44:26

<< Ezekiel 44:26 >>

And after he is cleansed they shall reckon unto him seven days
And after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
he is cleansed
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
they shall reckon
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
unto him seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

New American Standard Bible (©1995)
"After he is cleansed, seven days shall elapse for him.

King James Bible
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

American King James Version
And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

American Standard Version
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Douay-Rheims Bible
And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Darby Bible Translation
And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.

English Revised Version
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Webster's Bible Translation
And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

World English Bible
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

Young's Literal Translation
'And after his cleansing, seven days they number to him.

יחזקאל 44:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵ֖י טָֽהֳרָתֹ֑ו שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים יִסְפְּרוּ־לֹֽו׃

יחזקאל 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחרי טהרתו שבעת ימים יספרו־לו׃

יחזקאל 44:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחֲרֵי טָהֳרָתֹו שִׁבְעַת יָמִים יִסְפְּרוּ־לֹו׃

יחזקאל 44:26 Hebrew Bible
ואחרי טהרתו שבעת ימים יספרו לו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur ei

Ezequiel 44:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Después de haberse purificado, se le contarán siete días.

Ezequiel 44:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Después de haberse purificado, se le contarán siete días.

Ezequiel 44:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ffadespués de su purificación, le contarán siete días.

Ezequiel 44:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después de su purificación, le contarán siete días.

Ezequiel 44:26 Spanish: Modern
Pero después de su purificación le contarán siete días.

Ézéchiel 44:26 French: Louis Segond (1910)
Après sa purification, on lui comptera sept jours.

Ézéchiel 44:26 French: Darby
Et après qu'il se sera purifié, on comptera sept jours pour celui qui s'est rendu impur.

Ézéchiel 44:26 French: Martin (1744)
Et après que chacun d'eux se sera purifié, on lui comptera sept jours;

Ézéchiel 44:26 French: Ostervald (1744)
Après qu'il se sera purifié, on lui comptera sept jours.

Hesekiel 44:26 German: Luther (1912)
Und nach seiner Reinigung soll man zählen sieben Tage.

Hesekiel 44:26 German: Luther (1545)
Und nach seiner Reinigung soll man ihm zählen sieben Tage.

Hesekiel 44:26 German: Elberfelder (1871)
Und nach seiner Reinigung soll man ihm sieben Tage zählen;

以 西 結 書 44:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 潔 淨 之 後 , 必 再 計 算 七 日 。

以 西 結 書 44:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 洁 净 之 後 , 必 再 计 算 七 日 。

以 西 結 書 44:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
祭司洁净以后,还要再等七天。

以 西 結 書 44:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
祭司潔淨以後,還要再等七天。


Clean Cleansed Cleansing Count Defiled Elapse Numbered Reckon Seven Wait

Clean Cleansed Cleansing Count Defiled Numbered Reckon Seven Wait

Clean Cleansed Cleansing Count Defiled Numbered Reckon Seven Wait

Ezekiel 44:26 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible