New American Standard Bible (©1995)
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.King James Bible
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. American King James Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. American Standard Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Douay-Rheims Bible
And behold the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain. Darby Bible Translation
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley. English Revised Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Webster's Bible Translation
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. World English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Young's Literal Translation
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo Ezequiel 8:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y he aquí, la gloria del Dios de Israel estaba allí, como la visión que yo había visto en la llanura. Ezequiel 8:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La gloria del Dios de Israel estaba allí, como la visión que yo había visto en la llanura. Ezequiel 8:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y he aquí allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo. Ezequiel 8:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y he aquí, allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo. Ezequiel 8:4 Spanish: Modern
Y he allí la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el valle. Ézéchiel 8:4 French: Louis Segond (1910)
Et voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, telle que je l'avais vue en vision dans la vallée. Ézéchiel 8:4 French: Darby
Et voici, là était la gloire du Dieu d'Israël, selon la vision que j'avais vue dans la vallée. Ézéchiel 8:4 French: Martin (1744)
Et voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, selon la vision que j'avais vue à la campagne. Ézéchiel 8:4 French: Ostervald (1744)
Et voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, telle que je l'avais vue en vision dans la vallée. Hesekiel 8:4 German: Luther (1912)
Und siehe, da war die Herrlichkeit des Gottes Israels, wie ich sie zuvor gesehen hatte im Felde. Hesekiel 8:4 German: Luther (1545)
Und siehe, da war die HERRLIchkeit des Gottes Israels, wie ich sie zuvor gesehen hatte im Felde. Hesekiel 8:4 German: Elberfelder (1871)
Und siehe, daselbst war die Herrlichkeit des Gottes Israels, gleich dem Gesicht, welches ich im Tale gesehen hatte. (Vergl. Kap. 3,22) 以 西 結 書 8:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
誰 知 ， 在 那 裡 有 以 色 列 神 的 榮 耀 ， 形 狀 與 我 在 平 原 所 見 的 一 樣 。 以 西 結 書 8:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
谁 知 ， 在 那 里 有 以 色 列 神 的 荣 耀 ， 形 状 与 我 在 平 原 所 见 的 一 样 。 以 西 結 書 8:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不料，在那里有以色列 神的荣耀，形状与我在平原所见的一样。 以 西 結 書 8:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不料，在那裡有以色列 神的榮耀，形狀與我在平原所見的一樣。 And behold the glory of the God of Israel was there according to the vision that I saw in the plain
And behold the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was there according to the vision
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
that I saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in the plain
biq`ah (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.Ezekiel 8:4 Multilingual Bible Ézéchiel 8:4 French Ezequiel 8:4 Biblia Paralela 以 西 結 書 8:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
