<< Ezra 7:12 >>

King James Bible
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

Accomplished Artaxerxes Ar-ta-xerx'es Ezra Forth Greetings Heaven Heavens Kings Law Peace Perfect Priest Scribe Teacher

Accomplished Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Ezra Forth Greetings Heaven Heavens Kings Law Peace Perfect Priest Scribe Teacher Time

Accomplished Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Ezra Forth Greetings Heaven Heavens Kings Law Peace Perfect Priest Scribe Teacher Time

American King James Version
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

American Standard Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Bible in Basic English
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, all peace;

Douay-Rheims Bible
Artaxerxes king of kings to Esdras the priest, the most learned scribe of the law of the God of heaven, greeting.

Darby Bible Translation
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an accomplished scribe of the law of the God of the heavens, and so forth.

English Revised Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth,

Webster's Bible Translation
Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

World English Bible
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Young's Literal Translation
'Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:

Esdras 7:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo: Paz perfecta. Y ahora

Esdras 7:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo: Paz perfecta. Y ahora

Esdras 7:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Artajerjes, rey de los reyes, á Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo: Salud, etc.

Esdras 7:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Artajerjes, rey de los reyes, a Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo y a Cheenet:

Esdras 7:12 Spanish: Modern
Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos: Completa paz. Ahora,

Esdras 7:12 French: Louis Segond (1910)
Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, etc.

Esdras 7:12 French: Darby
Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur, scribe accompli de la loi du Dieu des cieux, etc.

Esdras 7:12 French: Martin (1744)
Artaxerxes Roi des Rois, à Esdras Sacrificateur et Scribe de la Loi du Dieu des cieux, soit une parfaite santé; et de telle date.

Esdras 7:12 French: Ostervald (1744)
Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe accompli de la loi du Dieu des cieux, - et ainsi de suite.

Esra 7:12 German: Luther (1912)
Arthahsastha, König aller Könige, Esra, dem Priester und Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes des Himmels, Friede und Gruß!

Esra 7:12 German: Luther (1545)
Arthahsastha, König aller Könige, Esra, dem Priester und Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes vom Himmel, Friede und Gruß!

Esra 7:12 German: Elberfelder (1871)
Artasasta, König der Könige, Esra, dem Priester, dem vollkommenen Schriftgelehrten im Gesetz des Gottes des Himmels, und so weiter.

以 斯 拉 記 7:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
「 諸 王 之 王 亞 達 薛 西 ， 達 於 祭 司 以 斯 拉 通 達 天 上 神 律 法 大 德 的 文 士 ， 云 云 。

以 斯 拉 記 7:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
「 诸 王 之 王 亚 达 薛 西 ， 达 於 祭 司 以 斯 拉 通 达 天 上 神 律 法 大 德 的 文 士 ， 云 云 。

以 斯 拉 記 7:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“诸王之王亚达薛西赐谕旨给以斯拉祭司，精通天上　神律法的经学家，愿你平安。

以 斯 拉 記 7:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“諸王之王亞達薛西賜諭旨給以斯拉祭司，精通天上　神律法的經學家，願你平安。