New American Standard Bible (©1995)
With their wickedness they make the king glad, And the princes with their lies.King James Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. American King James Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. American Standard Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Douay-Rheims Bible
They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies. Darby Bible Translation
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. English Revised Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Webster's Bible Translation
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. World English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Young's Literal Translation
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principes Oseas 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Con su maldad alegran al rey, y con sus mentiras a los príncipes. Oseas 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con su maldad alegran al rey, Y con sus mentiras a los príncipes. Oseas 7:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras. Oseas 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras. Oseas 7:3 Spanish: Modern
Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras. Osée 7:3 French: Louis Segond (1910)
Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges. Osée 7:3 French: Darby
Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges. Osée 7:3 French: Martin (1744)
Ils réjouissent le Roi par leur malice, et les Gouverneurs par leurs perfidies. Osée 7:3 French: Ostervald (1744)
Ils réjouissent le roi par leur malice, et les chefs par leurs mensonges. Hosea 7:3 German: Luther (1912)
Sie vertrösten den König durch ihre Bosheit und die Fürsten durch ihre Lügen; Hosea 7:3 German: Luther (1545)
Sie vertrösten den König durch ihre Bosheit und die Fürsten durch ihre Lügen Hosea 7:3 German: Elberfelder (1871)
Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Fürsten. 何 西 阿 書 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 行 惡 使 君 王 歡 喜 ， 說 謊 使 首 領 喜 樂 。 何 西 阿 書 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 行 恶 使 君 王 欢 喜 ， 说 谎 使 首 领 喜 乐 。 何 西 阿 書 7:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们以自己的恶行讨王欢喜，用自己的虚谎叫领袖快乐。 何 西 阿 書 7:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們以自己的惡行討王歡喜，用自己的虛謊叫領袖快樂。 They make the king glad with their wickedness and the princes with their lies
They make the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
glad
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
with their wickedness
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
with their lies
kachash (kakh'-ash)
literally, a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy -- leanness, lies, lying.Hosea 7:3 Multilingual Bible Osée 7:3 French Oseas 7:3 Biblia Paralela 何 西 阿 書 7:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
