New American Standard Bible (©1995)
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.King James Bible
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. American King James Version
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. American Standard Version
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. Douay-Rheims Bible
The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God. Darby Bible Translation
The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty ùGod. English Revised Version
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. Webster's Bible Translation
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. World English Bible
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. Young's Literal Translation
A remnant returneth -- a remnant of Jacob, Unto the Mighty God. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem Isaías 10:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Un remanente volverá, el remanente de Jacob, al Dios poderoso. Isaías 10:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Un remanente volverá; un remanente de Jacob volverá al Dios poderoso. Isaías 10:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Las reliquias se convertirán, las reliquias de Jacob, al Dios fuerte. Isaías 10:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El remanente se convertirá, el remanente de Jacob, al Dios fuerte. Isaías 10:21 Spanish: Modern
¡Un remanente volverá; un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte! Ésaïe 10:21 French: Louis Segond (1910)
Le reste reviendra, le reste de Jacob, Au Dieu puissant. Ésaïe 10:21 French: Darby
Le résidu reviendra, le résidu de Jacob, au *Dieu fort; Ésaïe 10:21 French: Martin (1744)
Le résidu sera converti, le résidu, [dis-je], de Jacob [sera converti] au [Dieu] Fort et puissant. Ésaïe 10:21 French: Ostervald (1744)
Le reste reviendra, le reste de Jacob, au Dieu fort. Jesaja 10:21 German: Luther (1912)
Die Übriggebliebenen werden sich bekehren, ja, die Übriggebliebenen in Jakob, zu Gott, dem Starken. Jesaja 10:21 German: Luther (1545)
Die Übrigen werden sich bekehren, ja die übrigen in Jakob, zu Gott, dem Starken. Jesaja 10:21 German: Elberfelder (1871)
Der Überrest wird umkehren, (S. Kap. 7,3) der Überrest Jakobs zu dem starken Gott. (El) 以 賽 亞 書 10:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 剩 下 的 ， 就 是 雅 各 家 所 剩 下 的 ， 必 歸 回 全 能 的 神 。 以 賽 亞 書 10:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 剩 下 的 ， 就 是 雅 各 家 所 剩 下 的 ， 必 归 回 全 能 的 神 。 以 賽 亞 書 10:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那些余民，就是雅各家的余民，必回转归向大能的 神。 以 賽 亞 書 10:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那些餘民，就是雅各家的餘民，必回轉歸向大能的 神。 The remnant shall return even the remnant of Jacob unto the mighty God
The remnant
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
shall return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
even the remnant
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
unto the mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)Isaiah 10:21 Multilingual Bible Ésaïe 10:21 French Isaías 10:21 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 10:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
