King James Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

American King James Version
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

American Standard Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Douay-Rheims Bible
And he passed from Lachis to Eglon, and surrounded it,

Darby Bible Translation
And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

English Revised Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Webster's Bible Translation
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

World English Bible
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.

Young's Literal Translation
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit

Josué 10:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón, y acamparon cerca de ella y la atacaron.

Josué 10:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Josué, y todo Israel con él, pasaron de Laquis a Eglón, y acamparon cerca de ella y la atacaron.

Josué 10:34 Spanish: Reina Valera (1909)
De Lachîs pasó Josué, y todo Israel con él, á Eglón: y pusieron campo contra ella, y combatiéronla:

Josué 10:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De Laquis pasó Josué, y todo Israel con él, a Eglón; y pusieron campamento contra ella, y la combatieron;

Josué 10:34 Spanish: Modern
Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón. Acamparon contra ella y la combatieron.

Josué 10:34 French: Louis Segond (1910)
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Eglon; ils campèrent devant elle, et ils l'attaquèrent.

Josué 10:34 French: Darby
Et Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Églon, et ils campèrent contre elle, et lui firent la guerre;

Josué 10:34 French: Martin (1744)
Après cela Josué et tout Israël avec lui passa de Lakis à Héglon; et ils se campèrent devant elle, et lui firent la guerre;

Josué 10:34 French: Ostervald (1744)
Puis Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Églon; ils campèrent contre elle et lui firent la guerre;

Josua 10:34 German: Luther (1912)
Und Josua zog von Lachis samt dem ganzen Israel gen Eglon und belagerte und bestritt es{~} {~}

Josua 10:34 German: Luther (1545)
Und Josua zog von Lachis samt dem ganzen Israel gen Eglon und belegte und bestritt sie.

Josua 10:34 German: Elberfelder (1871)
Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Lachis nach Eglon; und sie belagerten es und stritten wider dasselbe.

約 書 亞 記 10:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 從 拉 吉 往 伊 磯 倫 去 ， 對 著 伊 磯 倫 安 營 ， 攻 打 這 城 。

約 書 亞 記 10:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 书 亚 和 以 色 列 众 人 从 拉 吉 往 伊 矶 伦 去 ， 对 着 伊 矶 伦 安 营 ， 攻 打 这 城 。

約 書 亞 記 10:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约书亚和与他在一起的众以色列人从拉吉往伊矶伦去，对着伊矶伦安营，攻打这城。

約 書 亞 記 10:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約書亞和與他在一起的眾以色列人從拉吉往伊磯倫去，對著伊磯倫安營，攻打這城。And from Lachish Joshua passed unto Eglon and all Israel with him and they encamped against it and fought against it