And they possessed all the coasts of the Amorites from Arnon even unto Jabbok and from the wilderness even unto Jordan
And they possessed
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
all the coasts
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
from Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
even unto Jabbok
Yabboq (yab-boke')
pouring forth; Jabbok, a river east of the Jordan -- Jabbok.
and from the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
even unto Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
New American Standard Bible (©1995)
'So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.King James Bible
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. American King James Version
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan. American Standard Version
And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan. Douay-Rheims Bible
And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan. Darby Bible Translation
And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. English Revised Version
And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. Webster's Bible Translation
And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan. World English Bible
They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan. Young's Literal Translation
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Jueces 11:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y poseyeron todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. Jueces 11:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y poseyeron todo el territorio de los Amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. Jueces 11:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Poseyeron también todo el término del Amorrheo desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. Jueces 11:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Poseyeron también todo el término del amorreo desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. Jueces 11:22 Spanish: Modern
Y ellos tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. Juges 11:22 French: Louis Segond (1910)
Ils s'emparèrent de tout le territoire des Amoréens, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain. Juges 11:22 French: Darby
et ils eurent la possession de tout le territoire des Amoréens, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain. Juges 11:22 French: Martin (1744)
Ils conquirent donc tout le pays des Amorrhéens depuis Arnon jusqu'à Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain. Juges 11:22 French: Ostervald (1744)
Ils conquirent donc tout le pays des Amoréens, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain. Richter 11:22 German: Luther (1912)
Und sie nahmen alles Gebiet der Amoriter ein vom Arnon an bis an den Jabbok und von der Wüste an bis an den Jordan. Richter 11:22 German: Luther (1545)
Richter 11:22 German: Elberfelder (1871)
sie nahmen das ganze Gebiet der Amoriter in Besitz, vom Arnon bis an den Jabbok, und von der Wüste bis an den Jordan. 士 師 記 11:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 亞 嫩 河 到 雅 博 河 ， 從 曠 野 直 到 約 但 河 。 士 師 記 11:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 亚 嫩 河 到 雅 博 河 ， 从 旷 野 直 到 约 但 河 。 士 師 記 11:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
占领了亚摩利人四周的境界，从亚嫩河到雅博河，从旷野直到约旦河。 士 師 記 11:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
佔領了亞摩利人四周的境界，從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。 
Amorite Amorites Arnon Border Borders Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possess Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Judges 11:22 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
