Then went Abimelech to Thebez and encamped against Thebez and took it
Then went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
to Thebez
Tebets (tay-bates')
whiteness; Tebets, a place in Palestine -- Thebez.
and encamped
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
against Thebez
Tebets (tay-bates')
whiteness; Tebets, a place in Palestine -- Thebez.
and took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
it
New American Standard Bible (©1995)
Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.King James Bible
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. American King James Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. American Standard Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. Douay-Rheims Bible
Then Abimelech departing from thence came to the town of Thebes, which he surrounded and besieged with his army. Darby Bible Translation
Then Abim'elech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. English Revised Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. Webster's Bible Translation
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. World English Bible
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. Young's Literal Translation
And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu Jueces 9:50 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Después Abimelec fue a Tebes, la sitió y la tomó. Jueces 9:50 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después Abimelec fue a Tebes, la sitió y la tomó. Jueces 9:50 Spanish: Reina Valera (1909)
Después Abimelech se fué á Thebes; y puso cerco á Thebes, y tomóla. Jueces 9:50 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Después Abimelec se fue a Tebes; y puso cerco a Tebes, y la tomó. Jueces 9:50 Spanish: Modern
Después Abimelec fue a Tebes. Luego acampó contra Tebes y la tomó. Juges 9:50 French: Louis Segond (1910)
Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s'en empara. Juges 9:50 French: Darby
Et Abimélec s'en alla à Thébets, et campa contre Thébets et la prit. Juges 9:50 French: Martin (1744)
Puis Abimélec s'en allant à Tébets, y mit son camp, et la prit. Juges 9:50 French: Ostervald (1744)
Ensuite Abimélec alla à Thébets, qu'il assiégea et prit. Richter 9:50 German: Luther (1912)
Abimelech aber zog gen Thebez und belagerte es und gewann es. Richter 9:50 German: Luther (1545)
Richter 9:50 German: Elberfelder (1871)
Und Abimelech zog nach Tebez, und er belagerte Tebez und nahm es ein. 士 師 記 9:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 比 米 勒 到 提 備 斯 ， 向 提 備 斯 安 營 ， 就 攻 取 了 那 城 。 士 師 記 9:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 比 米 勒 到 提 备 斯 ， 向 提 备 斯 安 营 ， 就 攻 取 了 那 城 。 士 師 記 9:50 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚比米勒的结局后来亚比米勒到提备斯去，安营攻打提备斯，攻取了那城。 士 師 記 9:50 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞比米勒的結局後來亞比米勒到提備斯去，安營攻打提備斯，攻取了那城。 
Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez
Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez
Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez
Judges 9:50 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
