New American Standard Bible (©1995)
'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.King James Bible
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. American King James Version
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. American Standard Version
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving. Douay-Rheims Bible
Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings: Darby Bible Translation
Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving. English Revised Version
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. Webster's Bible Translation
Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings. World English Bible
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. Young's Literal Translation
besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis Levítico 7:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Con el sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, presentará su ofrenda con tortas de pan leudado. Levítico 7:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Con el sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, presentará su ofrenda con tortas de pan leudado. Levítico 7:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Con tortas de pan leudo ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de hacimiento de gracias de sus paces. Levítico 7:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Con tortas de pan leudo ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de hacimiento de gracias de sus paz. Levítico 7:13 Spanish: Modern
Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias. Lévitique 7:13 French: Louis Segond (1910)
A ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces. Lévitique 7:13 French: Darby
Il présentera pour son offrande, avec les gâteaux, du pain levé avec son sacrifice d'action de grâces de prospérités; Lévitique 7:13 French: Martin (1744)
Il offrira avec ces tourteaux du pain levé pour son offrande avec le sacrifice d'action de grâces pour ses prospérités. Lévitique 7:13 French: Ostervald (1744)
On offrira son offrande avec des gâteaux de pain levé, avec son sacrifice d'actions de grâces et de prospérités. 3 Mose 7:13 German: Luther (1912)
Sie sollen aber solches Opfer tun auf Kuchen von gesäuerten Brot mit ihrem Lob- und Dankopfer, 3 Mose 7:13 German: Luther (1545)
Sie sollen aber solches Opfer tun auf einem Kuchen von gesäuertem Brot zum Lobopfer seines Dankopfers. 3 Mose 7:13 German: Elberfelder (1871)
Nebst den Kuchen soll man gesäuertes Brot als Opfergabe darbringen, nebst seinem Dank-Friedensopfer. (O. Lob-Dankopfer) 利 未 記 7:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 用 有 酵 的 餅 和 為 感 謝 獻 的 平 安 祭 ， 與 供 物 一 同 獻 上 。 利 未 記 7:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 用 有 酵 的 饼 和 为 感 谢 献 的 平 安 祭 ， 与 供 物 一 同 献 上 。 利 未 記 7:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他要把他的供物，连同有酵的饼，跟那为感恩而献的平安祭，一起献上。 利 未 記 7:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他要把他的供物，連同有酵的餅，跟那為感恩而獻的平安祭，一起獻上。 Besides the cakes he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings
Besides the cakes
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
he shall offer
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
for his offering
qorban (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
leavened
chametz (khaw-mates')
ferment, (figuratively) extortion -- leaven, leavened (bread).
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
with the sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of thanksgiving
towdah (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
of his peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.Leviticus 7:13 Multilingual Bible Lévitique 7:13 French Levítico 7:13 Biblia Paralela 利 未 記 7:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
