New American Standard Bible (©1995)
'But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse,King James Bible
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, American King James Version
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, American Standard Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, Douay-Rheims Bible
But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung, Darby Bible Translation
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, English Revised Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, Webster's Bible Translation
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, World English Bible
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, Young's Literal Translation
'And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung -- Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo Levítico 4:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol, Levítico 4:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol, Levítico 4:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el cuero del becerro, y toda su carne, con su cabeza, y sus piernas, y sus intestinos, y su estiércol, Levítico 4:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el cuero del novillo, y toda su carne, con su cabeza, y sus piernas, y sus intestinos, y su estiércol; Levítico 4:11 Spanish: Modern
Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiércol Lévitique 4:11 French: Louis Segond (1910)
Mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments, Lévitique 4:11 French: Darby
Et la peau du taureau et toute sa chair, avec sa tête, et ses jambes, et son intérieur, et sa fiente, Lévitique 4:11 French: Martin (1744)
Mais quant à la peau du veau et toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles, et sa fiente, Lévitique 4:11 French: Ostervald (1744)
Mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments, 3 Mose 4:11 German: Luther (1912)
Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch samt Kopf und Schenkeln und das Eingeweide und den Mist, 3 Mose 4:11 German: Luther (1545)
Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch, samt dem Kopf, und Schenkel und das Eingeweide und den Mist, 3 Mose 4:11 German: Elberfelder (1871)
Und die Haut des Farren und all sein Fleisch samt seinem Kopfe und seinen Schenkeln und seinem Eingeweide und seinem Mist: 利 未 記 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 ， 並 頭 、 腿 、 臟 、 腑 、 糞 ， 利 未 記 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
公 牛 的 皮 和 所 有 的 肉 ， 并 头 、 腿 、 脏 、 腑 、 粪 ， 利 未 記 4:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至于公牛的皮和所有的肉，连头带腿，以及内脏和粪， 利 未 記 4:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至於公牛的皮和所有的肉，連頭帶腿，以及內臟和糞， And the skin of the bullock and all his flesh with his head and with his legs and his inwards and his dung
And the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and all his flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
with his head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and with his legs
kara` (kaw-raw')
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual) -- leg.
and his inwards
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
and his dung
peresh (peh'-resh)
excrement (as eliminated) -- dung.Leviticus 4:11 Multilingual Bible Lévitique 4:11 French Levítico 4:11 Biblia Paralela 利 未 記 4:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
