King James Bible
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

American King James Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

American Standard Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Douay-Rheims Bible
And shall burn her in the sight of all, delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.

Darby Bible Translation
And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.

English Revised Version
and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Webster's Bible Translation
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

World English Bible
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Young's Literal Translation
and one hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis

Números 19:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Luego la novilla será quemada en su presencia; todo se quemará, su cuero, su carne, su sangre y su estiércol.

Números 19:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Luego la novilla será quemada en su presencia; todo se quemará, su cuero, su carne, su sangre y su estiércol.

Números 19:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y hará quemar la vaca ante sus ojos: su cuero y su carne y su sangre, con su estiercol, hará quemar.

Números 19:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y hará quemar la vaca ante sus ojos; su cuero y su carne y su sangre, con su estiércol, hará quemar.

Números 19:5 Spanish: Modern
Después hará que quemen la vaca en su presencia. Hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol.

Nombres 19:5 French: Louis Segond (1910)
On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

Nombres 19:5 French: Darby
et on brûlera la génisse devant ses yeux: on brûlera sa peau, et sa chair, et son sang, avec sa fiente.

Nombres 19:5 French: Martin (1744)
Et on brûlera la jeune vache en sa présence; on brûlera sa peau, sa chair, et son sang et sa fiente.

Nombres 19:5 French: Ostervald (1744)
Et on brûlera la vache devant ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

4 Mose 19:5 German: Luther (1912)
und die Kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist. {~}

4 Mose 19:5 German: Luther (1545)
und die Kuh vor ihm verbrennen lassen, beide ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist.

4 Mose 19:5 German: Elberfelder (1871)
Und man soll die junge Kuh vor seinen Augen verbrennen: ihre Haut und ihr Fleisch und ihr Blut samt ihrem Mist soll man verbrennen.

民 數 記 19:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 要 在 他 眼 前 把 這 母 牛 焚 燒 ； 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 糞 都 要 焚 燒 。

民 數 記 19:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 要 在 他 眼 前 把 这 母 牛 焚 烧 ； 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 粪 都 要 焚 烧 。

民 數 記 19:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然后，在他面前把牛焚烧，牛的皮、肉、血和粪，都要焚烧。

民 數 記 19:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然後，在他面前把牛焚燒，牛的皮、肉、血和糞，都要焚燒。