New American Standard Bible (©1995)
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'"King James Bible
And what I say unto you I say unto all, Watch. American King James Version
And what I say to you I say to all, Watch. American Standard Version
And what I say unto you I say unto all, Watch. Douay-Rheims Bible
And what I say to you, I say to all: Watch. Darby Bible Translation
But what I say to you, I say to all, Watch. English Revised Version
And what I say unto you I say unto all, Watch. Webster's Bible Translation
And what I say to you, I say to all, Watch. World English Bible
What I tell you, I tell all: Watch." Young's Literal Translation
and what I say to you, I say to all, Watch.' ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσι λέγω· γρηγορεῖτε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω γρηγορεῖτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ὑμῖν λἐγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Textus Receptus (1550)
α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod autem vobis dico omnibus dico vigilate Marcos 13:37 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad! Marcos 13:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y lo que a ustedes digo, a todos digo: ¡Velen!" Marcos 13:37 Spanish: Reina Valera (1909)
Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad. Marcos 13:37 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y las cosas que a vosotros digo, a todos las digo: Velad. Marcos 13:37 Spanish: Modern
Lo que a vosotros digo, a todos digo: ¡Velad! Marc 13:37 French: Louis Segond (1910)
Ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez. Marc 13:37 French: Darby
Or ce que je vous dis, à vous, je le dis à tous: Veillez. Marc 13:37 French: Martin (1744)
Or les choses que je vous dis, je les dis à tous; veillez. Marc 13:37 French: Ostervald (1744)
Or, ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez. Markus 13:37 German: Luther (1912)
Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet! Markus 13:37 German: Luther (1545)
Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet! Markus 13:37 German: Elberfelder (1871)
Was ich aber euch sage, sage ich allen: Wachet! 馬 可 福 音 13:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 對 你 們 所 說 的 話 ， 也 是 對 眾 人 說 ： 要 儆 醒 ！ 馬 可 福 音 13:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 对 你 们 所 说 的 话 ， 也 是 对 众 人 说 ： 要 儆 醒 ！ 馬 可 福 音 13:37 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我对你们所说的话，也是对众人说的，‘你们要警醒’。” 馬 可 福 音 13:37 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我對你們所說的話，也是對眾人說的，‘你們要警醒’。” And what I say unto you I say unto all Watch
α relative pronoun - accusative plural neuter
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
υμιν personal pronoun - second person dative plural
humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
λεγω verb - present active indicative - first person singular
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
πασιν adjective - dative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
λεγω verb - present active indicative - first person singular
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
γρηγορειτε verb - present active imperative - second person
gregoreuo gray-gor-yoo'-o: to keep awake, i.e. watch -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful).Mark 13:37 Multilingual Bible Marc 13:37 French Marcos 13:37 Biblia Paralela 馬 可 福 音 13:37 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
