In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies and over his host was Nahshon the son of Amminadab
In the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
place went
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
the standard
degel (deh'-gel)
a flag -- banner, standard.
of the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
according to their armies
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
and over his host was Nahshon
Nachshown (nakh-shone')
enchanter; Nachshon, an Israelite -- Naashon, Nahshon.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amminadab
`Ammiynadab (am-mee-naw-dawb')
people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites -- Amminadab.
New American Standard Bible (©1995)
The standard of the camp of the sons of Judah, according to their armies, set out first, with Nahshon the son of Amminadab, over its army,King James Bible
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. American King James Version
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. American Standard Version
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. Douay-Rheims Bible
The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the son of Aminadab. Darby Bible Translation
The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab; English Revised Version
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. Webster's Bible Translation
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. World English Bible
First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army. Young's Literal Translation
And the standard of the camp of the sons of Judah journeyeth in the first place, by their hosts, and over its host is Nahshon son of Amminadab. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab Números 10:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La bandera del campamento de los hijos de Judá, según sus ejércitos, partió primero, con Naasón, hijo de Aminadab, al frente de su ejército; Números 10:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La bandera del campamento de los hijos de Judá, según sus ejércitos, salió primero, con Naasón, hijo de Aminadab, al frente de su ejército; Números 10:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la bandera del campo de los hijos de Judá comenzó á marchar primero, por sus escuadrones: y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército. Números 10:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y la bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus escuadrones; y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército. Números 10:14 Spanish: Modern
El estandarte del campamento de los hijos de Judá partió primero, según sus ejércitos. Najsón hijo de Aminadab estaba al frente de su ejército. Nombres 10:14 French: Louis Segond (1910)
La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab; Nombres 10:14 French: Darby
La bannière du camp des fils de Juda partit la première, selon leurs armées; et son armée était sous Nakhshon, fils d'Amminadab; Nombres 10:14 French: Martin (1744)
Et la bannière des compagnies des enfants de Juda partit la première, selon leurs troupes; et Nahasson, fils de Hamminadab, conduisait la bande de Juda; Nombres 10:14 French: Ostervald (1744)
La bannière du camp des enfants de Juda partit la première, selon leurs armées; Nahasshon, fils d'Amminadab, commandait l'armée de Juda. 4 Mose 10:14 German: Luther (1912)
nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs; 4 Mose 10:14 German: Luther (1545)
Nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer; und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs. 4 Mose 10:14 German: Elberfelder (1871)
Und das Panier des Lagers der Kinder Juda brach zuerst auf nach ihren Heeren; und über sein Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs. 民 數 記 10:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
按 著 軍 隊 首 先 往 前 行 的 是 猶 大 營 的 纛 。 統 領 軍 隊 的 是 亞 米 拿 達 的 兒 子 拿 順 。 民 數 記 10:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
按 着 军 队 首 先 往 前 行 的 是 犹 大 营 的 纛 。 统 领 军 队 的 是 亚 米 拿 达 的 儿 子 拿 顺 。 民 數 記 10:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
犹大营的旗号，按着他们的队伍，首先起行；统领队伍的，是亚米拿达的儿子拿顺。 民 數 記 10:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
猶大營的旗號，按著他們的隊伍，首先起行；統領隊伍的，是亞米拿達的兒子拿順。 
Amminadab Ammin'adab Armies Army Camp Command Companies Flag Forward Host Hosts Journeyeth Judah Nahshon Sons Standard
Amminadab Ammin'adab Armies Army Camp Children Command Companies Divisions Host Hosts Journeyeth Judah Standard
Amminadab Ammin'adab Armies Army Camp Children Command Companies Divisions Host Hosts Journeyeth Judah Standard
Numbers 10:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
