New American Standard Bible (©1995)
'And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.King James Bible
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. American King James Version
And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. American Standard Version
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof. Douay-Rheims Bible
A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations. Darby Bible Translation
And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering. English Revised Version
And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof. Webster's Bible Translation
And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering. World English Bible
One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. Young's Literal Translation
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis Números 28:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y un macho cabrío como ofrenda por el pecado al SEÑOR, se ofrecerá con su libación además del holocausto continuo. Números 28:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y un macho cabrío como ofrenda por el pecado al SEÑOR, se ofrecerá con su libación además del holocausto continuo. Números 28:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y un macho cabrío en expiación se ofrecerá á Jehová, además del holocausto continuo con su libación. Números 28:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y un macho cabrío en expiación se ofrecerá al SEÑOR, además del holocausto continuo con su libación. Números 28:15 Spanish: Modern
También se ofrecerá a Jehovah un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo y de su libación. Nombres 28:15 French: Louis Segond (1910)
On offrira à l'Eternel un bouc, en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel et la libation. Nombres 28:15 French: Darby
Et on offrira à l'Éternel un bouc en sacrifice pour le péché, outre l'holocauste continuel et sa libation. Nombres 28:15 French: Martin (1744)
On sacrifiera aussi à l'Eternel un jeune bouc [en offrande] pour le péché, outre l'holocauste continuel, et son aspersion. Nombres 28:15 French: Ostervald (1744)
On offrira aussi à l'Éternel un bouc en sacrifice pour le péché, outre l'holocauste continuel, et sa libation. 4 Mose 28:15 German: Luther (1912)
Dazu soll man einen Ziegenbock zum Sündopfer dem HERRN machen außer dem täglichen Brandopfer und seinem Trankopfer. 4 Mose 28:15 German: Luther (1545)
Dazu soll man einen Ziegenbock zum Sündopfer dem HERRN machen über das tägliche Brandopfer und sein Trankopfer. 4 Mose 28:15 German: Elberfelder (1871)
Und ein Ziegenbock zum Sündopfer dem Jehova soll nebst dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer geopfert werden. 民 數 記 28:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 將 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 ， 獻 給 耶 和 華 ； 要 獻 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 以 外 。 民 數 記 28:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 将 一 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 献 给 耶 和 华 ； 要 献 在 常 献 的 燔 祭 和 同 献 的 奠 祭 以 外 。 民 數 記 28:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又要把一只公山羊作赎罪祭献给耶和华，在那常献的燔祭和同献的奠祭以外。 民 數 記 28:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又要把一隻公山羊作贖罪祭獻給耶和華，在那常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。 And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered beside the continual burnt offering and his drink offering
And one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
kid
sa`iyr (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
of the goats
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
for a sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be offered
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
beside the continual
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and his drink offering
necek (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.Numbers 28:15 Multilingual Bible Nombres 28:15 French Números 28:15 Biblia Paralela 民 數 記 28:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
