New American Standard Bible (©1995)
'You shall also offer one male goat for a sin offering and two male lambs one year old for a sacrifice of peace offerings.King James Bible
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. American King James Version
Then you shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. American Standard Version
And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings. Douay-Rheims Bible
You shall offer also a buck goat for sin, and two lambs of the first year for sacrifices of peace offerings. Darby Bible Translation
And ye shall sacrifice one buck of the goats for a sin-offering, and two he-lambs, yearlings, for a sacrifice of peace-offering. English Revised Version
And ye shall offer one he-goat for a sin offering, and two he-lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. Webster's Bible Translation
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace-offerings. World English Bible
You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings. Young's Literal Translation
'And ye have prepared one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs, sons of a year, for a sacrifice of peace-offerings, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum Levítico 23:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Ofreceréis también un macho cabrío como ofrenda por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de las ofrendas de paz. Levítico 23:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Ofrecerán también un macho cabrío como ofrenda por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de las ofrendas de paz. Levítico 23:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Ofreceréis además un macho de cabrío por expiación; y dos corderos de un año en sacrificio de paces. Levítico 23:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ofreceréis además un macho cabrío por expiación; y dos corderos de un año en sacrificio de paz. Levítico 23:19 Spanish: Modern
Ofreceréis además un macho cabrío como sacrificio por el pecado y dos corderos de un año como sacrificio de paz. Lévitique 23:19 French: Louis Segond (1910)
Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, et deux agneaux d'un an en sacrifice d'actions de grâces. Lévitique 23:19 French: Darby
Et vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux âgés d'un an en sacrifice de prospérités; Lévitique 23:19 French: Martin (1744)
Vous sacrifierez aussi un jeune bouc [en offrande] pour le péché, et deux agneaux d'un an pour le sacrifice de prospérités. Lévitique 23:19 French: Ostervald (1744)
Vous offrirez aussi un bouc pour le péché, et deux agneaux d'un an en sacrifice de prospérités. 3 Mose 23:19 German: Luther (1912)
Dazu sollt ihr machen einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei jährige Lämmer zum Dankopfer. 3 Mose 23:19 German: Luther (1545)
Dazu sollt ihr machen einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei jährige Lämmer zum Dankopfer. 3 Mose 23:19 German: Elberfelder (1871)
Und ihr sollt einen Ziegenbock zum Sündopfer opfern und zwei einjährige Lämmer zum Friedensopfer. 利 未 記 23:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 ， 兩 隻 一 歲 的 公 綿 羊 羔 為 平 安 祭 。 利 未 記 23:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 献 一 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 两 只 一 岁 的 公 绵 羊 羔 为 平 安 祭 。 利 未 記 23:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们又要献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁的公绵羊作平安祭。 利 未 記 23:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們又要獻一隻公山羊作贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊作平安祭。 Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings
Then ye shall sacrifice
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
kid
sa`iyr (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
of the goats
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
for a sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
of the first
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
for a sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.Leviticus 23:19 Multilingual Bible Lévitique 23:19 French Levítico 23:19 Biblia Paralela 利 未 記 23:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
