New American Standard Bible (©1995)
For I hope in You, O LORD; You will answer, O Lord my God.King James Bible
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. American King James Version
For in you, O LORD, do I hope: you will hear, O Lord my God. American Standard Version
For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God. Douay-Rheims Bible
For in thee, O Lord, have I hoped : thou wilt hear me, O Lord my God. Darby Bible Translation
For in thee, Jehovah, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God. English Revised Version
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God. Webster's Bible Translation
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. World English Bible
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God. Young's Literal Translation
Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-16) te enim Domine expectabam tu exaudies Domine Deus meus Salmos 38:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque en ti espero, oh SEÑOR; tú responderás, Señor, Dios mío. Salmos 38:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque en Ti espero, oh SEÑOR; Tú responderás, Señor, Dios mío. Salmos 38:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío. Salmos 38:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque a ti, oh SEÑOR, he esperado; tú responderás, SEÑOR Dios mío. Salmos 38:15 Spanish: Modern
Pues en ti, oh Jehovah, he esperado; tú responderás, oh Jehovah, Dios mío. Psaume 38:15 French: Louis Segond (1910)
Eternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu! Psaume 38:15 French: Darby
Car je m'attends à toi, Éternel! Toi, tu répondras, Seigneur, mon Dieu! Psaume 38:15 French: Martin (1744)
Puisque je me suis attendu à toi, ô Eternel, tu me répondras, Seigneur mon Dieu! Psaume 38:15 French: Ostervald (1744)
Car c'est à toi, Éternel, que je m'attends; tu répondras, Seigneur, mon Dieu! Psalm 38:15 German: Luther (1912)
Aber ich harre, HERR, auf dich; du, HERR, mein Gott, wirst erhören. Psalm 38:15 German: Luther (1545)
Und muß sein wie einer, der nicht höret und der keine Widerrede in seinem Munde hat. Psalm 38:15 German: Elberfelder (1871)
Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott. 詩 篇 38:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 我 仰 望 你 ！ 主 ─ 我 的 神 啊 ， 你 必 應 允 我 ！ 詩 篇 38:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 仰 望 你 ！ 主 ─ 我 的 神 啊 ， 你 必 应 允 我 ！ 詩 篇 38:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！我等候你；主我的 神啊！你必应允我。 詩 篇 38:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！我等候你；主我的 神啊！你必應允我。 |  | For in thee O LORD do I hope thou wilt hear O Lord my God
For in thee O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
do I hope
yachal (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
thou wilt hear
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
O Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Hope O Wait Waited Wilt
Hear Hope Wait Waited Wilt
Hear Hope Wait Waited WiltPsalm 38:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
