New American Standard Bible (©1995)
On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.King James Bible
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul. American King James Version
In the day when I cried you answered me, and strengthened me with strength in my soul. American Standard Version
In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul. Douay-Rheims Bible
In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul. Darby Bible Translation
In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul. English Revised Version
In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul. Webster's Bible Translation
In the day when I cried thou didst answer me, and strengthen me with strength in my soul. World English Bible
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul. Young's Literal Translation
In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul with strength. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(137-3) in die invocabo et exaudies me dilatabis animae meae fortitudinem Salmos 138:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma. Salmos 138:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En el día que invoqué, me respondiste; Me hiciste valiente con fortaleza en mi alma. Salmos 138:3 Spanish: Reina Valera (1909)
En el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma. Salmos 138:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El día que llamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma. Salmos 138:3 Spanish: Modern
El día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma. Psaume 138:3 French: Louis Segond (1910)
Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié mon âme. Psaume 138:3 French: Darby
Au jour que j'ai crié, tu m'as répondu; tu as augmenté la force de mon âme. Psaume 138:3 French: Martin (1744)
Au jour que j'ai crié tu m'as exaucé; et tu m'as fortifié d'une [nouvelle] force en mon âme. Psaume 138:3 French: Ostervald (1744)
Le jour que je t'ai invoqué, tu m'as exaucé; tu m'as délivré, tu as fortifié mon âme. Psalm 138:3 German: Luther (1912)
Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft. Psalm 138:3 German: Luther (1545)
Wenn ich dich anrufe, so erhöre mich und gib meiner Seele große Kraft. Psalm 138:3 German: Elberfelder (1871)
An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft. 詩 篇 138:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 呼 求 的 日 子 ， 你 就 應 允 我 ， 鼓 勵 我 ， 使 我 心 裡 有 能 力 。 詩 篇 138:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 呼 求 的 日 子 ， 你 就 应 允 我 ， 鼓 励 我 ， 使 我 心 里 有 能 力 。 詩 篇 138:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我呼求的日子，你就应允我；你使我刚强，心里有力。 詩 篇 138:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我呼求的日子，你就應允我；你使我剛強，心裡有力。 In the day when I cried thou answeredst me and strengthenedst me with strength in my soul
In the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
when I cried
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
thou answeredst
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me and strengthenedst
rahab (raw-hab')
to urge severely, i.e. (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently -- overcome, behave self proudly, make sure, strengthen.
me with strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
in my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)Psalm 138:3 Multilingual Bible Psaume 138:3 French Salmos 138:3 Biblia Paralela 詩 篇 138:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
