Psalm 135:17

<< Psalm 135:17 >>
New American Standard Bible (©1995)
They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths.

King James Bible
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

American King James Version
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

American Standard Version
They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.

Douay-Rheims Bible
They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths.

Darby Bible Translation
They have ears, and they hear not; neither is there any breath in their mouth.

English Revised Version
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

Webster's Bible Translation
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

World English Bible
They have ears, but they can't hear; neither is there any breath in their mouths.

Young's Literal Translation
Ears they have, and they give not ear, Nose -- there is no breath in their mouth!

תהילים 135:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין־יֶשׁ־ר֥וּחַ בְּפִיהֶֽם׃

תהילים 135:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזנים להם ולא יאזינו אף אין־יש־רוח בפיהם׃

תהילים 135:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּ אַף אֵין־יֶשׁ־רוּחַ בְּפִיהֶם׃

תהילים 135:17 Hebrew Bible
אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-17) aures habent et non audient sed nec spiritus in ore eorum

Salmos 135:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
tienen oídos, y no oyen; tampoco hay aliento en su boca.

Salmos 135:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tienen oídos, y no oyen; Tampoco hay aliento en su boca.

Salmos 135:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Tienen orejas, y no oyen; Tampoco hay espíritu en sus bocas.

Salmos 135:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
tienen orejas, y no oyen; tampoco hay espíritu en sus bocas.

Salmos 135:17 Spanish: Modern
tienen orejas, pero no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas.

Psaume 135:17 French: Louis Segond (1910)
Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.

Psaume 135:17 French: Darby
Elles ont des oreilles, et n'entendent pas; il n'y a pas non plus de respiration dans leur bouche.

Psaume 135:17 French: Martin (1744)
Ils ont des oreilles, et n'entendent point; il n'y a point aussi de souffle dans leur bouche.

Psaume 135:17 French: Ostervald (1744)
Elles ont des oreilles, et n'entendent point; il n'y a pas non plus de souffle dans leur bouche.

Psalm 135:17 German: Luther (1912)
sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Psalm 135:17 German: Luther (1545)
sie haben Ohren und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

Psalm 135:17 German: Elberfelder (1871)
Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

詩 篇 135:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 耳 卻 不 能 聽 , 口 中 也 沒 有 氣 息 。

詩 篇 135:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 耳 却 不 能 听 , 口 中 也 没 有 气 息 。

詩 篇 135:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有耳却不能听,口中也没有气息。

詩 篇 135:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有耳卻不能聽,口中也沒有氣息。

They have ears but they hear not neither is there any breath in their mouths
They have ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
but they hear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
not neither is there
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
any breath
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
in their mouths
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to

Breath Can't Ear Ears Hearing Mouth Mouths Nose

Breath Ear Ears Hear Hearing Mouth Mouths Nose

Breath Ear Ears Hear Hearing Mouth Mouths Nose

Psalm 135:17 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible