Psalm 135:15

<< Psalm 135:15 >>

The idols of the heathen are silver and gold the work of men's hands
The idols
`atsab  (aw-tsawb')
an (idolatrous) image -- idol, image.
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
are silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of men's
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

New American Standard Bible (©1995)
The idols of the nations are but silver and gold, The work of man's hands.

King James Bible
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

American King James Version
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

American Standard Version
The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.

Douay-Rheims Bible
The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands.

Darby Bible Translation
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands:

English Revised Version
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.

Webster's Bible Translation
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

World English Bible
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.

Young's Literal Translation
The idols of the nations are silver and gold, Work of the hands of man.

תהילים 135:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲצַבֵּ֣י הַ֭גֹּויִם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃

תהילים 135:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃

תהילים 135:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲצַבֵּי הַגֹּויִם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם׃

תהילים 135:15 Hebrew Bible
עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-15) idola gentium argentum et aurum opera manuum hominum

Salmos 135:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los ídolos de las naciones son plata y oro, obra de manos de hombre.

Salmos 135:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los ídolos de las naciones son plata y oro, Obra de manos de hombre.

Salmos 135:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Los ídolos de las gentes son plata y oro, Obra de manos de hombres.

Salmos 135:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los ídolos de los gentiles son plata y oro, obra de manos de hombres.

Salmos 135:15 Spanish: Modern
Los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos de hombres.

Psaume 135:15 French: Louis Segond (1910)
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

Psaume 135:15 French: Darby
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme:

Psaume 135:15 French: Martin (1744)
Les dieux des nations ne sont que de l'or et de l'argent, un ouvrage de mains d'homme.

Psaume 135:15 French: Ostervald (1744)
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, un ouvrage de mains d'homme.

Psalm 135:15 German: Luther (1912)
Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

Psalm 135:15 German: Luther (1545)
Der Heiden Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

Psalm 135:15 German: Elberfelder (1871)
Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

詩 篇 135:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
外 邦 的 偶 像 是 金 的 , 銀 的 , 是 人 手 所 造 的 ;

詩 篇 135:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
外 邦 的 偶 像 是 金 的 , 银 的 , 是 人 手 所 造 的 ;

詩 篇 135:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
列国的偶像是金的银的,是人手所做的。

詩 篇 135:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
列國的偶像是金的銀的,是人手所做的。


Gold Hands Heathen Idols Images Man's Men's Nations Silver

Gold Hands Heathen Idols Images Nations Silver Work

Gold Hands Heathen Idols Images Nations Silver Work

Psalm 135:15 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible