<< 1 Chronicles 4:14 >>
 |
And Meonothai begat Ophrah and Seraiah begat Joab the father of the valley of Charashim for they were craftsmen
And Meonothai
M`ownothay (meh-o-no-thah'-ee)
habitative; Meonothai, an Israelite -- Meonothai.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Ophrah
`Ophrah (of-raw')
female fawn; Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine -- Ophrah.
and Seraiah
Srayah (ser-aw-yaw')
Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites -- Seraiah.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
of Charashim
Charashiym (khar-aw-sheem')
mechanics, the name of a valley in Jerusalem -- Charashim, craftsmen.
for they were craftsmen
cheresh (kheh'-resh)
magical craft; also silence -- cunning, secretly.
New American Standard Bible (©1995)
Meonothai became the father of Ophrah, and Seraiah became the father of Joab the father of Ge-harashim, for they were craftsmen.King James Bible
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen. American King James Version
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen. American Standard Version
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen. Douay-Rheims Bible
Maonathi beget Ophra, and Saraia begot Joab the father of the Valley of artificers: for artificers were there. Darby Bible Translation
And Meonothai begot Ophrah: and Seraiah begot Joab, the father of the valley of craftsmen; for they were craftsmen. English Revised Version
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen. Webster's Bible Translation
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were artificers. World English Bible
Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen. Young's Literal Translation
And Meonothai begat Ophrah, and Seraiah begat Joab father of the valley of artificers, for they were artificers. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant 1 Crónicas 4:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Meonotai engendró a Ofra, y Seraías engendró a Joab, padre de Gue-jarasim, porque eran artífices. 1 Crónicas 4:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Meonotai el padre de Ofra, y Seraías fue el padre de Joab, padre de Gue Jarasim, porque eran artífices. 1 Crónicas 4:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Maonathi, el cual engendró á, Ophra: y Seraiah engendró á Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices. 1 Crónicas 4:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y Meonotai, el cual engendró a Ofra. Y Seraías engendró a Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices. 1 Crónicas 4:14 Spanish: Modern
y Meonotai, el cual engendró a Ofra. Y Seraías engendró a Joab, padre de los del valle de Jarasim, porque fueron artesanos. 1 Chroniques 4:14 French: Louis Segond (1910)
Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers. 1 Chroniques 4:14 French: Darby
Méonothaï engendra Ophra; et Seraïa engendra Joab, père de la vallée des artisans; car ils étaient artisans. 1 Chroniques 4:14 French: Martin (1744)
Et Méhonothaï engendra Hophra; et Séraja engendra Joab père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers. 1 Chroniques 4:14 French: Ostervald (1744)
Méonothaï engendra Ophra. Séraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers. 1 Chronik 4:14 German: Luther (1912)
Und Meonothai zeuget Ophra. Und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tals der Zimmerleute; denn sie waren Zimmerleute. 1 Chronik 4:14 German: Luther (1545)
Und Meonothai zeugete Ophra. Und Seraja zeugete Joab, den Vater des Tals der Zimmerleute, denn sie waren Zimmerleute. 1 Chronik 4:14 German: Elberfelder (1871)
Und Meonothai zeugte Ophra; und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Werkleute, (Eig. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall)) denn sie waren Werkleute. - 歷 代 志 上 4:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
憫 挪 太 生 俄 弗 拉 ； 西 萊 雅 生 革 夏 納 欣 人 之 祖 約 押 。 他 們 都 是 匠 人 。 歷 代 志 上 4:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
悯 挪 太 生 俄 弗 拉 ； 西 莱 雅 生 革 夏 纳 欣 人 之 祖 约 押 。 他 们 都 是 匠 人 。 歷 代 志 上 4:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
悯挪太生俄弗拉。西莱雅生革．夏纳欣人的祖先约押；他们原是匠人。 歷 代 志 上 4:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
憫挪太生俄弗拉。西萊雅生革．夏納欣人的祖先約押；他們原是匠人。 
Artificers Begat Begot Charashim Craftsmen Expert Ge Ge-harashim Ge-har'ashim Harashim Joab Jo'ab Meonothai Meo'nothai Ophrah Seraiah Serai'ah So-called Valley Workmen
Artificers Begat Begot Craftsmen Expert Ge-Harashim Joab Jo'ab Meonothai Meo'nothai Ophrah Seraiah Serai'ah So-Called Valley Workmen
Artificers Begat Begot Craftsmen Expert Ge-Harashim Joab Jo'ab Meonothai Meo'nothai Ophrah Seraiah Serai'ah So-Called Valley Workmen
1 Chronicles 4:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
