New American Standard Bible (©1995)
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.King James Bible
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. American King James Version
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. American Standard Version
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. Douay-Rheims Bible
And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives. Darby Bible Translation
And Shaharaim begot children in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives. English Revised Version
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. Webster's Bible Translation
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. World English Bible
Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. Young's Literal Translation
And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara are his wives. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas 1 Crónicas 8:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Saharaim engendró hijos en la tierra de Moab, después de repudiar a sus mujeres Husim y Baara. 1 Crónicas 8:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Saharaim tuvo hijos en la tierra de Moab, después de repudiar a sus mujeres Husim y Baara. 1 Crónicas 8:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres. 1 Crónicas 8:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres. 1 Crónicas 8:8 Spanish: Modern
Sajaraim engendró hijos en los campos de Moab, después que repudió a Husim y a Baara, que eran sus mujeres. 1 Chroniques 8:8 French: Louis Segond (1910)
Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes. 1 Chroniques 8:8 French: Darby
Et Shakharaïm engendra des fils, dans les champs de Moab, après avoir renvoyé Hushim et Baara, ses femmes. 1 Chroniques 8:8 French: Martin (1744)
Or Saharajim, après les avoir renvoyés, eut des enfants au pays de Moab, de Husim, et de Bahara ses femmes. 1 Chroniques 8:8 French: Ostervald (1744)
Shacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Hushim et Baara, ses femmes. 1 Chronik 8:8 German: Luther (1912)
Und Saharaim zeugte im Lande Moab, da er von sich gelassen hatte seine Weiber Husim und Baara, 1 Chronik 8:8 German: Luther (1545)
Und Saharaim zeugete im Lande Moab (da er jene von sich gelassen hatte) von Husim und Baera, seinen Weibern. 1 Chronik 8:8 German: Elberfelder (1871)
Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte; 歷 代 志 上 8:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
沙 哈 連 休 他 二 妻 戶 伸 和 巴 拉 之 後 ， 在 摩 押 地 生 了 兒 子 。 歷 代 志 上 8:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
沙 哈 连 休 他 二 妻 户 伸 和 巴 拉 之 後 ， 在 摩 押 地 生 了 儿 子 。 歷 代 志 上 8:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
沙哈连遣走户伸和巴拉两位妻子以后，就在摩押地生了儿子。 歷 代 志 上 8:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
沙哈連遣走戶伸和巴拉兩位妻子以後，就在摩押地生了兒子。 And Shaharaim begat children in the country of Moab after he had sent them away Hushim and Baara were his wives
And Shaharaim
Shacharayim (shakh-ar-ah'-yim)
double dawn; Shacharajim, an Israelite -- Shaharaim.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
children in the country
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
after
min (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
he had sent them away
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Hushim
Chuwshiym (khoo-sheem')
hasters; Chushim, the name of three Israelites -- Hushim.
and Baara
Ba`ara' (bah-ar-aw')
brutish: Baara, an Israelitish woman -- Baara.
were his wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman1 Chronicles 8:8 Multilingual Bible 1 Chroniques 8:8 French 1 Crónicas 8:8 Biblia Paralela 歷 代 志 上 8:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
