<< 2 Chronicles 23:16 >>
 |
And Jehoiada made a covenant between him and between all the people and between the king that they should be the LORD'S people
And Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
between him and between all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and between the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that they should be the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard Bible (©1995)
Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they would be the LORD'S people.King James Bible
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people. American King James Version
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people. American Standard Version
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah's people. Douay-Rheims Bible
And Joiada made a covenant between himself and all the people, and the king, that they should be the people of the Lord. Darby Bible Translation
And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they should be the people of Jehovah. English Revised Version
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be the LORD'S people. Webster's Bible Translation
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people. World English Bible
Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people. Young's Literal Translation
And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini 2 Crónicas 23:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Joiada hizo un pacto entre todo el pueblo y el rey, de que ellos serían el pueblo del SEÑOR. 2 Crónicas 23:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Joiada hizo un pacto entre todo el pueblo y el rey, de que ellos serían el pueblo del SEÑOR. 2 Crónicas 23:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo de Jehová. 2 Crónicas 23:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo del SEÑOR. 2 Crónicas 23:16 Spanish: Modern
Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah. 2 Chroniques 23:16 French: Louis Segond (1910)
Jehojada traita entre lui, tout le peuple et le roi, une alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l'Eternel. 2 Chroniques 23:16 French: Darby
Et Jehoïada fit une alliance entre lui et tout le peuple et le roi, qu'ils seraient le peuple de l'Éternel. 2 Chroniques 23:16 French: Martin (1744)
Et Jéhojadah, tout le peuple, et le Roi traitèrent cette alliance, qu'ils seraient le peuple de l'Eternel. 2 Chroniques 23:16 French: Ostervald (1744)
Puis Jéhojada, tout le peuple et le roi, firent une alliance, pour être le peuple de l'Éternel. 2 Chronik 23:16 German: Luther (1912)
Und Jojada machte einen Bund zwischen ihm und allem Volk und dem König, daß sie des HERRN Volk sein sollten. 2 Chronik 23:16 German: Luther (1545)
Und Jojada machte einen Bund zwischen ihm und allem Volk und dem Könige, daß sie des HERRN Volk sein sollten. 2 Chronik 23:16 German: Elberfelder (1871)
Und Jojada machte einen Bund zwischen sich und dem ganzen Volke und dem König, daß sie das Volk Jehovas sein sollten. 歷 代 志 下 23:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 何 耶 大 與 眾 民 和 王 立 約 ， 都 要 作 耶 和 華 的 民 。 歷 代 志 下 23:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 何 耶 大 与 众 民 和 王 立 约 ， 都 要 作 耶 和 华 的 民 。 歷 代 志 下 23:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶何耶大的改革（王下11:17-20）耶何耶大与众民和王立约，要他们作耶和华的子民。 歷 代 志 下 23:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶何耶大的改革（王下11:17~20）耶何耶大與眾民和王立約，要他們作耶和華的子民。 
Agreement Covenant Jehoiada Jehoi'ada Lord's Maketh
Agreement Covenant Jehoiada Jehoi'ada Jehovah's LORD's Maketh
Agreement Covenant Jehoiada Jehoi'ada Jehovah's LORD's Maketh
2 Chronicles 23:16 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
