New American Standard Bible (©1995)
But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and cried out to heaven.King James Bible
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven. American King James Version
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven. American Standard Version
And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven. Douay-Rheims Bible
And Ezechias the king, and Isaias the prophet the son of Amos, prayed against this blasphemy, and cried out to heaven. Darby Bible Translation
And because of this, king Hezekiah and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven. English Revised Version
And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven. Webster's Bible Translation
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven. World English Bible
Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven. Young's Literal Translation
And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum 2 Crónicas 32:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amoz, oraron sobre esto, y clamaron al cielo. 2 Crónicas 32:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amoz, oraron sobre esto, y clamaron al cielo. 2 Crónicas 32:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas el rey Ezechîas, y el profeta Isaías hijo de Amós, oraron por esto, y clamaron al cielo. 2 Crónicas 32:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas el rey Ezequías, y el profeta Isaías hijo de Amós, oraron por esto, y clamaron al cielo. 2 Crónicas 32:20 Spanish: Modern
Entonces el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz oraron acerca de esto y clamaron a los cielos. 2 Chroniques 32:20 French: Louis Segond (1910)
Le roi Ezéchias et le prophète Esaïe, fils d'Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel. 2 Chroniques 32:20 French: Darby
Et le roi Ézéchias et Ésaïe, le prophète, fils d'Amots, prièrent à ce sujet, et ils crièrent au ciel. 2 Chroniques 32:20 French: Martin (1744)
C'est pourquoi le Roi Ezéchias et Esaïe le Prophète fils d'Amots prièrent [Dieu] pour ce sujet, et crièrent vers les Cieux. 2 Chroniques 32:20 French: Ostervald (1744)
Alors le roi Ézéchias, et Ésaïe, le prophète, fils d'Amots, prièrent à ce sujet et crièrent vers les cieux. 2 Chronik 32:20 German: Luther (1912)
Aber der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, beteten dawider und schrieen gen Himmel. 2 Chronik 32:20 German: Luther (1545)
Aber der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn Amoz, beteten dawider und schrieen gen Himmel. 2 Chronik 32:20 German: Elberfelder (1871)
Und der König Jehiskia und Jesaja, der Sohn Amoz, der Prophet, beteten dieserhalb und schrieen gen Himmel. 歷 代 志 下 32:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 西 家 王 和 亞 摩 斯 的 兒 子 先 知 以 賽 亞 因 此 禱 告 ， 向 天 呼 求 。 歷 代 志 下 32:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 西 家 王 和 亚 摩 斯 的 儿 子 先 知 以 赛 亚 因 此 祷 告 ， 向 天 呼 求 。 歷 代 志 下 32:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神惩罚亚述王（王下19:35-37；赛37:36-38）希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为了这事祷告，向天呼求。 歷 代 志 下 32:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神懲罰亞述王（王下19:35~37；賽37:36~38）希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為了這事禱告，向天呼求。 And for this cause Hezekiah the king and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven
And for this cause Hezekiah
Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Isaiah
Ysha`yah (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amoz
'Amowts (aw-mohts')
strong; Amots, an Israelite -- Amoz.
prayed
palal (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
and cried
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
to heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).2 Chronicles 32:20 Multilingual Bible 2 Chroniques 32:20 French 2 Crónicas 32:20 Biblia Paralela 歷 代 志 下 32:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
