King James Bible
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

American King James Version
And said, O LORD God of our fathers, are not you God in heaven? and rule not you over all the kingdoms of the heathen? and in your hand is there not power and might, so that none is able to withstand you?

American Standard Version
and he said, O Jehovah, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thy hand is power and might, so that none is able to withstand thee.

Douay-Rheims Bible
And said: O Lord God of our fathers, thou art God in heaven, and rulest over all the kingdoms and nations, in thy hand is strength and power, and no one can resist thee.

Darby Bible Translation
and he said, Jehovah, God of our fathers, art not thou God in the heavens, and rulest thou not over all the kingdoms of the nations? And in thy hand there is power and might, and none can withstand thee.

English Revised Version
and he said, O LORD, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thine hand is power and might, so that none is able to withstand thee.

Webster's Bible Translation
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest thou not over all the kingdoms of the heathen? and in thy hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

World English Bible
and he said, "Yahweh, the God of our fathers, aren't you God in heaven? Aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.

Young's Literal Translation
and saith, 'O Jehovah, God of our fathers, art not Thou -- God in the heavens? yea, Thou art ruling over all kingdoms of the nations, and in Thy hand is power and might, and there is none with Thee to station himself.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere

2 Crónicas 20:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y dijo: Oh SEÑOR, Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos? ¿Y no gobiernas tú sobre todos los reinos de las naciones? En tu mano hay poder y fortaleza y no hay quien pueda resistirte.

2 Crónicas 20:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y dijo: "Oh SEÑOR, Dios de nuestros padres, ¿no eres Tú Dios en los cielos? ¿Y no gobiernas Tú sobre todos los reinos de las naciones? En Tu mano hay poder y fortaleza y no hay quien pueda resistirte.

2 Crónicas 20:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo: Jehová Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos, y te enseñoreas en todos los reinos de las Gentes? ¿no está en tu mano tal fuerza y potencia, que no hay quien te resista?

2 Crónicas 20:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y dijo: SEÑOR Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos, y te enseñoreas en todos los reinos de los gentiles? ¿No está en tu mano la fuerza y potencia, que no hay quien te resista?

2 Crónicas 20:6 Spanish: Modern
y dijo: "Oh Jehovah, Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos, que gobiernas en todos los reinos de las naciones y que tienes en tu mano fuerza y poder, de modo que nadie te pueda resistir?

2 Chroniques 20:6 French: Louis Segond (1910)
Et il dit: Eternel, Dieu de nos pères, n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N'est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister?

2 Chroniques 20:6 French: Darby
Éternel, Dieu de nos pères! n'es-tu pas le Dieu qui es dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? Et en ta main est la puissance et la force, et nul ne peut te résister.

2 Chroniques 20:6 French: Martin (1744)
Et il dit : Ô Eternel! Dieu de nos pères, n'es-tu pas le Dieu qui es aux cieux, et qui domines sur tous les Royaumes des nations? et certes en ta main est la force et la puissance, de sorte que nul ne peut te résister.

2 Chroniques 20:6 French: Ostervald (1744)
Et il dit: Éternel, Dieu de nos pères! n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? Et n'as-tu pas en ta main la force et la puissance, en sorte que nul ne peut te résister?

2 Chronik 20:6 German: Luther (1912)
und sprach: HERR, unser Väter Gott, bist du nicht Gott im Himmel und Herrscher in allen Königreichen der Heiden? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht, und ist niemand, der wider dich zu stehen vermöge. {~}

2 Chronik 20:6 German: Luther (1545)
und sprach: HERR, unserer Väter Gott, bist du nicht Gott im Himmel und HERRSCher in allen Königreichen der Heiden? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht; und ist niemand, der wider dich stehen möge.

2 Chronik 20:6 German: Elberfelder (1871)
und er sprach: Jehova, Gott unserer Väter, bist du es nicht, der da Gott im Himmel ist, (O. bist du nicht, der da ist, (od. er, derselbe) Gott im Himmel) und bist du nicht der Herrscher über alle Königreiche der Nationen? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht; und niemand vermag gegen dich zu bestehen.

歷 代 志 下 20:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 耶 和 華 ─ 我 們 列 祖 的 　 神 啊 ， 你 不 是 天 上 的 　 神 麼 ？ 你 不 是 萬 邦 萬 國 的 主 宰 麼 ？ 在 你 手 中 有 大 能 大 力 ， 無 人 能 抵 擋 你 。

歷 代 志 下 20:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 耶 和 华 ─ 我 们 列 祖 的 　 神 啊 ， 你 不 是 天 上 的 　 神 麽 ？ 你 不 是 万 邦 万 国 的 主 宰 麽 ？ 在 你 手 中 有 大 能 大 力 ， 无 人 能 抵 挡 你 。

歷 代 志 下 20:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
说：“耶和华我们列祖的　神啊，你不是天上的　神吗？你不是统治万国的吗？你手中有大能大力，没有人能抵挡你。

歷 代 志 下 20:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
說：“耶和華我們列祖的　神啊，你不是天上的　神嗎？你不是統治萬國的嗎？你手中有大能大力，沒有人能抵擋你。And said O LORD God of our fathers art not thou God in heaven and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen and in thine hand is there not power and might so that none is able to withstand thee