King James Bible
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

American King James Version
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came on him.

American Standard Version
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

Douay-Rheims Bible
But now bring me hither a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said:

Darby Bible Translation
And now fetch me a minstrel. And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him.

English Revised Version
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

Webster's Bible Translation
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

World English Bible
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.

Young's Literal Translation
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus Domini et ait

2 Reyes 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mas traedme ahora un tañedor. Y sucedió que mientras el tañedor tocaba, la mano del SEÑOR vino sobre Eliseo.

2 Reyes 3:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero tráiganme ahora un músico. Y sucedió que mientras el músico tocaba, la mano del SEÑOR vino sobre Eliseo,

2 Reyes 3:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová fué sobre Eliseo.

2 Reyes 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano del SEÑOR vino sobre él;

2 Reyes 3:15 Spanish: Modern
Pero ahora, traedme un músico. Sucedió que mientras el músico tañía, la mano de Jehovah vino sobre Eliseo,

2 Rois 3:15 French: Louis Segond (1910)
Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l'Eternel fut sur Elisée.

2 Rois 3:15 French: Darby
Et maintenant amenez-moi un joueur de harpe. Et il arriva, comme le joueur de harpe jouait, que la main de l'Éternel fut sur Élisée.

2 Rois 3:15 French: Martin (1744)
Mais maintenant amenez-moi un joueur d'instruments. Et comme le joueur jouait des instruments, la main de l'Eternel fut sur Elisée;

2 Rois 3:15 French: Ostervald (1744)
Mais maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l'Éternel fut sur Élisée.

2 Koenige 3:15 German: Luther (1912)
So bringet mir nun einen Spielmann! Und da der Spielmann auf den Saiten spielte, kam die Hand des HERRN auf ihn,

2 Koenige 3:15 German: Luther (1545)
So bringet mir nun einen Spielmann. Und da der Spielmann auf der Saite spielte, kam die Hand des HERRN auf ihn.

2 Koenige 3:15 German: Elberfelder (1871)
Und nun holet mir einen Saitenspieler. Und es geschah, als der Saitenspieler spielte, da kam die Hand Jehovas über ihn.

列 王 紀 下 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 你 們 給 我 找 一 個 彈 琴 的 來 。 彈 琴 的 時 候 ， 耶 和 華 的 靈 ( 原 文 作 手 ) 就 降 在 以 利 沙 身 上 。

列 王 紀 下 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 你 们 给 我 找 一 个 弹 琴 的 来 。 弹 琴 的 时 候 ， 耶 和 华 的 灵 ( 原 文 作 手 ) 就 降 在 以 利 沙 身 上 。

列 王 紀 下 3:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
现在，给我找一个琴师来。”当琴师弹琴的时候，耶和华的能力就临到他身上。

列 王 紀 下 3:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
現在，給我找一個琴師來。”當琴師彈琴的時候，耶和華的能力就臨到他身上。But now bring me a minstrel And it came to pass when the minstrel played that the hand of the LORD came upon him