2 Samuel 19:23

Death
Die
Oath
Promised
Shimei
Shim'e-I
Sware
Sweareth
Swore

Death
Die
Oath
Promised
Shimei
Shim'e-i
Sware
Sweareth
Swore
Thus

Death
Die
Oath
Promised
Shimei
Shim'e-i
Sware
Sweareth
Swore
Thus
<< 2 Samuel 19:23 >>
New American Standard Bible (©1995)
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.

King James Bible
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

American King James Version
Therefore the king said to Shimei, You shall not die. And the king swore to him.

American Standard Version
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Douay-Rheims Bible
And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.

Darby Bible Translation
And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.

English Revised Version
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Webster's Bible Translation
Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.

World English Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." The king swore to him.

Young's Literal Translation
And the king saith unto Shimei, 'Thou dost not die;' and the king sweareth to him.

שמואל ב 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַיִּשָּׁ֥בַֽע לֹ֖ו הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל ב 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃ ס

שמואל ב 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־שִׁמְעִי לֹא תָמוּת וַיִּשָּׁבַע לֹו הַמֶּלֶךְ׃ ס

שמואל ב 19:23 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rex Semei non morieris iuravitque ei

2 Samuel 19:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el rey dijo a Simei: No morirás. Así el rey se lo juró.

2 Samuel 19:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y el rey dijo a Simei: "No morirás." Así el rey se lo juró.

2 Samuel 19:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo el rey á Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.

2 Samuel 19:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo el rey a Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.

2 Samuel 19:23 Spanish: Modern
Entonces el rey dijo a Simei: --No morirás. Y el rey se lo juró.

2 Samuel 19:23 French: Louis Segond (1910)
Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.

2 Samuel 19:23 French: Darby
Et le roi dit à Shimhi: Tu ne mourras point. Et le roi le lui jura.

2 Samuel 19:23 French: Martin (1744)
Et le Roi dit à Simhi : Tu ne mourras point; et le Roi le lui jura.

2 Samuel 19:23 French: Ostervald (1744)
Et le roi dit à Shimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.

2 Samuel 19:23 German: Luther (1912)
(-) Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.

2 Samuel 19:23 German: Luther (1545)
Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.

2 Samuel 19:23 German: Elberfelder (1871)
Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm.

撒 母 耳 記 下 19:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 王 對 示 每 說 : 你 必 不 死 。 王 就 向 他 起 誓 。

撒 母 耳 記 下 19:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 王 对 示 每 说 : 你 必 不 死 。 王 就 向 他 起 誓 。

撒 母 耳 記 下 19:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是王对示每说:“你一定不会被处死!”王又向他起誓。

撒 母 耳 記 下 19:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是王對示每說:“你一定不會被處死!”王又向他起誓。
Therefore the king said unto Shimei Thou shalt not die And the king sware unto him


Therefore the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Shimei
Shim`iy  (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
Thou shalt not die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto him

2 Samuel 19:23 Multilingual Bible

2 Samuel 19:23 French

2 Samuel 19:23 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 19:23 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Death
Die
Oath
Promised
Shimei
Shim'e-I
Sware
Sweareth
Swore

Death
Die
Oath
Promised
Shimei
Shim'e-i
Sware
Sweareth
Swore
Thus

Death
Die
Oath
Promised
Shimei
Shim'e-i
Sware
Sweareth
Swore
Thus