And Mephibosheth had a young son whose name was Micha And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth
And Mephibosheth
Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth)
dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites -- Mephibosheth.
had a young
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
whose name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Micha
Miyka' (mee-kaw')
Mica, the name of two Israelites -- Micha.
And all that dwelt
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Ziba
Tsiyba' (tsee-baw')
station; Tsiba, an Israelite -- Ziba.
were servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
unto Mephibosheth
Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth)
dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites -- Mephibosheth.
New American Standard Bible (©1995)
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.King James Bible
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth. American King James Version
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelled in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. American Standard Version
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth. Douay-Rheims Bible
And Miphiboseth had a young son whose name was Micha: and all the kindred of the house of Siba served Miphiboseth. Darby Bible Translation
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. English Revised Version
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth. Webster's Bible Translation
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. World English Bible
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. Young's Literal Translation
And Mephibosheth hath a young son, and his name is Micha, and every one dwelling in the house of Ziba are servants to Mephibosheth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth 2 Samuel 9:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaía. Todos los que moraban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset; 2 Samuel 9:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaía. Todos los que moraban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset. 2 Samuel 9:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tenía Mephi-boseth un hijo pequeño, que se llamaba Michâ. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mephi-boseth. 2 Samuel 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset. 2 Samuel 9:12 Spanish: Modern
Mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba Micaías. Todos los que habitaban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset. 2 Samuel 9:12 French: Louis Segond (1910)
Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth. 2 Samuel 9:12 French: Darby
Et Mephibosheth avait un jeune fils, et son nom était Mica; et tous ceux qui habitaient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephibosheth. 2 Samuel 9:12 French: Martin (1744)
Or Méphiboseth avait un petit-fils nommé Mica; et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient des serviteurs de Méphiboseth. 2 Samuel 9:12 French: Ostervald (1744)
Or Méphibosheth avait un jeune fils, nommé Mica; et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Méphibosheth. 2 Samuel 9:12 German: Luther (1912)
Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Aber alles, was im Hause Zibas wohnte, das diente Mephiboseth. 2 Samuel 9:12 German: Luther (1545)
Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Aber alles, was im Hause Zibas wohnete, das dienete Mephiboseth. 2 Samuel 9:12 German: Elberfelder (1871)
Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, sein Name war Micha. Und alle, die im Hause Zibas wohnten, waren Mephiboseths Knechte. 撒 母 耳 記 下 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 非 波 設 有 一 個 小 兒 子 ， 名 叫 米 迦 。 凡 住 在 洗 巴 家 裡 的 人 都 作 了 米 非 波 設 的 僕 人 。 撒 母 耳 記 下 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 非 波 设 有 一 个 小 儿 子 ， 名 叫 米 迦 。 凡 住 在 洗 巴 家 里 的 人 都 作 了 米 非 波 设 的 仆 人 。 撒 母 耳 記 下 9:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
米非波设有一个小儿子，名叫米迦。住在洗巴家里的人，都作了米非波设的仆人。 撒 母 耳 記 下 9:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
米非波設有一個小兒子，名叫米迦。住在洗巴家裡的人，都作了米非波設的僕人。 
Dwelling Dwelt Household Members Mephibosheth Mephib'osheth Mephib'osheth's Mica Micah Micha Named Servants Ziba Ziba's
Dwelling Dwelt House Household Members Mephibosheth Mephib'osheth Mica Micah Micha Servants Young Ziba
Dwelling Dwelt House Household Members Mephibosheth Mephib'osheth Mica Micah Micha Servants Young Ziba
2 Samuel 9:12 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
