New American Standard Bible (©1995)
"Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.King James Bible
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. American King James Version
He shall stretch forth his hand also on the countries: and the land of Egypt shall not escape. American Standard Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. Douay-Rheims Bible
And he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape. Darby Bible Translation
And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. English Revised Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. Webster's Bible Translation
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. World English Bible
He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape. Young's Literal Translation
'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittet manum suam in terras et terra Aegypti non effugiet Daniel 11:42 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y extenderá su mano contra otros países, y la tierra de Egipto no escapará. Daniel 11:42 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y extenderá su mano contra otros países, y la tierra de Egipto no escapará. Daniel 11:42 Spanish: Reina Valera (1909)
Asimismo extenderá su mano á las otras tierras, y no escapará el país de Egipto. Daniel 11:42 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Extenderá su mano a las tierras, y la tierra de Egipto no escapará. Daniel 11:42 Spanish: Modern
Asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará. Daniel 11:42 French: Louis Segond (1910)
Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Egypte n'échappera point. Daniel 11:42 French: Darby
Et il étendra sa main sur les pays, et le pays d'Égypte n'échappera pas. Daniel 11:42 French: Martin (1744)
Il mettra donc la main sur ces pays-là; et le pays d'Egypte n'échappera point. Daniel 11:42 French: Ostervald (1744)
Il étendra sa main sur les pays, et le pays d'Égypte n'échappera point. Daniel 11:42 German: Luther (1912)
Und er wird seine Hand ausstrecken nach den Ländern, und Ägypten wird ihm nicht entrinnen; Daniel 11:42 German: Luther (1545)
Und er wird seine Macht in die Länder schicken, und Ägypten wird ihm nicht entrinnen, Daniel 11:42 German: Elberfelder (1871)
Und er wird seine Hand an die Länder legen, und das Land Ägypten wird nicht entrinnen; 但 以 理 書 11:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 伸 手 攻 擊 列 國 ； 埃 及 地 也 不 得 脫 離 。 但 以 理 書 11:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 伸 手 攻 击 列 国 ； 埃 及 地 也 不 得 脱 离 。 但 以 理 書 11:42 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他必伸手攻击列国，埃及地也不能逃脱。 但 以 理 書 11:42 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他必伸手攻擊列國，埃及地也不能逃脫。 He shall stretch forth his hand also upon the countries and the land of Egypt shall not escape
He shall stretch forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
also upon the countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
shall not escape
pleytah (pel-ay-taw')
deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant.Daniel 11:42 Multilingual Bible Daniel 11:42 French Daniel 11:42 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:42 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
