New American Standard Bible (©1995)
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,King James Bible
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: American King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: American Standard Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel; Douay-Rheims Bible
But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel: Darby Bible Translation
But if this thing is true, and virginity hath not been found with the damsel; English Revised Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel: Webster's Bible Translation
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: World English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady; Young's Literal Translation
'And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel -- Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginitas Deuteronomio 22:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero si el asunto es verdad, que la joven no fue hallada virgen, Deuteronomio 22:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero si el asunto es verdad, que la joven no fue hallada virgen, Deuteronomio 22:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas si este negocio fué verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la moza, Deuteronomio 22:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas si este negocio fue verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la joven, Deuteronomio 22:20 Spanish: Modern
Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven, Deutéronome 22:20 French: Louis Segond (1910)
Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s'est point trouvée vierge, Deutéronome 22:20 French: Darby
-Mais si cette chose est vraie, si les signes de la virginité n'ont pas été trouvés chez la jeune femme, Deutéronome 22:20 French: Martin (1744)
Mais si ce qu'il a dit, que la jeune fille ne se soit point trouvée vierge, est véritable; Deutéronome 22:20 French: Ostervald (1744)
Mais si ce qu'il a dit est véritable, que la jeune fille n'ait point été trouvée vierge, 5 Mose 22:20 German: Luther (1912)
Ist's aber Wahrheit, daß die Dirne nicht ist Jungfrau gefunden, 5 Mose 22:20 German: Luther (1545)
Ist's aber die Wahrheit, daß die Dirne nicht ist Jungfrau funden, 5 Mose 22:20 German: Elberfelder (1871)
Wenn aber jene Sache Wahrheit gewesen ist, die Zeichen der Jungfrauschaft sind an dem jungen Weibe nicht gefunden worden, 申 命 記 22:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 這 事 若 是 真 的 ， 女 子 沒 有 貞 潔 的 憑 據 ， 申 命 記 22:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 这 事 若 是 真 的 ， 女 子 没 有 贞 洁 的 凭 据 ， 申 命 記 22:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但如果这事是真的，少女没有贞洁的凭据， 申 命 記 22:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但如果這事是真的，少女沒有貞潔的憑據， But if this thing be true. and the tokens of virginity be not found for the damsel
But if this thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
be true.
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
and the tokens of virginity
bthuwliym (beth-oo-leem')
(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it -- maid, virginity.
be not found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
for the damsel
na`arah (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).Deuteronomy 22:20 Multilingual Bible Deutéronome 22:20 French Deuteronomio 22:20 Biblia Paralela 申 命 記 22:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
