King James Bible
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

American King James Version
If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

American Standard Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Douay-Rheims Bible
If a man marry a wife, and afterwards hate her,

Darby Bible Translation
If a man take a wife, and go in unto her and hate her,

English Revised Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Webster's Bible Translation
If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,

World English Bible
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,

Young's Literal Translation
'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit

Deuteronomio 22:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si un hombre toma a una mujer y se llega a ella, y después la aborrece,

Deuteronomio 22:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Si un hombre toma a una mujer y se llega a ella, y después la aborrece,

Deuteronomio 22:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando alguno tomare mujer, y después de haber entrado á ella la aborreciere,

Deuteronomio 22:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando alguno tomare mujer, y después de haber entrado a ella la aborreciere,

Deuteronomio 22:13 Spanish: Modern
Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión,

Deutéronome 22:13 French: Louis Segond (1910)
Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l'aversion pour sa personne,

Deutéronome 22:13 French: Darby
Si un homme a pris une femme et est allé vers elle, et qu'il la haïsse,

Deutéronome 22:13 French: Martin (1744)
Quand quelqu'un aura pris une femme, et qu'après être venu vers elle, il la haïsse,

Deutéronome 22:13 French: Ostervald (1744)
Lorsqu'un homme aura pris une femme, et qu'après être venu vers elle, il la haïra,

5 Mose 22:13 German: Luther (1912)
Wenn jemand ein Weib nimmt und wird ihr gram, wenn er zu ihr gegangen ist,

5 Mose 22:13 German: Luther (1545)
Wenn jemand ein Weib nimmt und wird ihr gram, wenn er sie beschlafen hat,

5 Mose 22:13 German: Elberfelder (1871)
Wenn ein Mann ein Weib nimmt und zu ihr eingeht, und er haßt sie

申 命 記 22:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 若 娶 妻 ， 與 他 同 房 之 後 恨 惡 他 ，

申 命 記 22:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 若 娶 妻 ， 与 他 同 房 之 後 恨 恶 他 ，

申 命 記 22:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
贞操的条例“如果人娶妻，和她同房之后，就恨她，

申 命 記 22:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
貞操的條例“如果人娶妻，和她同房之後，就恨她，If any man take a wife and go in unto her and hate her