New American Standard Bible (©1995)
and in the cutting of stones for settings and in the carving of wood, so as to perform in every inventive work.King James Bible
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. American King James Version
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. American Standard Version
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship. Douay-Rheims Bible
And in engraving stones, and in carpenters' work. Whatsoever can be devised artificially, Darby Bible Translation
and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work; English Revised Version
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship. Webster's Bible Translation
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of curious work. World English Bible
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. Young's Literal Translation
and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest Éxodo 35:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y en el labrado de piedras para engaste, y en el tallado de madera, y para trabajar en toda clase de obra ingeniosa. Éxodo 35:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y en el labrado de piedras para engaste, y en el tallado de madera, y para trabajar en toda clase de obra ingeniosa. Éxodo 35:33 Spanish: Reina Valera (1909)
Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa. Éxodo 35:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa. Éxodo 35:33 Spanish: Modern
en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística. Exode 35:33 French: Louis Segond (1910)
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages d'art. Exode 35:33 French: Darby
et pour tailler des pierres à enchâsser, et pour tailler le bois, afin d'exécuter des dessins en toutes sortes d'ouvrages; Exode 35:33 French: Martin (1744)
Dans la sculpture des pierres précieuses pour les mettre en œuvre; et dans la menuiserie, pour travailler en tout ouvrage exquis. Exode 35:33 French: Ostervald (1744)
Pour tailler et enchâsser des pierreries, et pour tailler le bois et exécuter toutes sortes d'ouvrage d'art. 2 Mose 35:33 German: Luther (1912)
Edelsteine zu schneiden und einzusetzen, Holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche Arbeit. 2 Mose 35:33 German: Luther (1545)
Edelstein schneiden und einsetzen, Holz zimmern, zu machen allerlei künstliche Arbeit. 2 Mose 35:33 German: Elberfelder (1871)
und im Schneiden von Steinen zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zu arbeiten in jeglichem Kunstwerk; 出 埃 及 記 35:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 能 刻 寶 石 ， 可 以 鑲 嵌 ， 能 雕 刻 木 頭 ， 能 做 各 樣 的 巧 工 。 出 埃 及 記 35:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 能 刻 宝 石 ， 可 以 镶 嵌 ， 能 雕 刻 木 头 ， 能 做 各 样 的 巧 工 。 出 埃 及 記 35:33 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又能雕刻宝石，用来镶嵌；又能雕刻木头，用来制造各种巧工。 出 埃 及 記 35:33 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又能雕刻寶石，用來鑲嵌；又能雕刻木頭，用來製造各種巧工。 And in the cutting of stones to set them and in carving of wood to make any manner of cunning work
And in the cutting
charosheth (khar-o'-sheth)
mechanical work -- carving, cutting.
of stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
to set
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
them and in carving
charosheth (khar-o'-sheth)
mechanical work -- carving, cutting.
of wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
to make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any manner of cunning
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)Exodus 35:33 Multilingual Bible Exode 35:33 French Éxodo 35:33 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:33 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
