<< Ezekiel 1:2 >>

King James Bible
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Captivity Exile Fifth Jehoiachin Jehoi'achin Jehoiachin's Month Prisoner Removal

Captivity Exile Fifth Jehoiachin Jehoi'achin Jehoiachin's Month Prisoner Removal

Captivity Exile Fifth Jehoiachin Jehoi'achin Jehoiachin's Month Prisoner Removal

American King James Version
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

American Standard Version
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Bible in Basic English
On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,

Douay-Rheims Bible
On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

Darby Bible Translation
On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)

English Revised Version
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Webster's Bible Translation
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

World English Bible
In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Young's Literal Translation
In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --

Ezequiel 1:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
(En aquel día cinco del mes, en el quinto año del destierro del rey Joaquín,

Ezequiel 1:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
(En aquel día cinco del mes, en el año quinto del destierro del rey Joaquín,

Ezequiel 1:2 Spanish: Reina Valera (1909)
A los cinco del mes, que fué en el quinto año de la transmigración del rey Joachîn,

Ezequiel 1:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín,

Ezequiel 1:2 Spanish: Modern
En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín),

Ézéchiel 1:2 French: Louis Segond (1910)
Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -

Ézéchiel 1:2 French: Darby
Le cinquième jour du mois (c'était la cinquième année de la transportation du roi Jehoïakin),

Ézéchiel 1:2 French: Martin (1744)
Au cinquième jour du mois de cette année, qui [fut] la cinquième après que le Roi Jéhojachin eut été mené en captivité,

Ézéchiel 1:2 French: Ostervald (1744)
Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jéhojakim,

Hesekiel 1:2 German: Luther (1912)
Derselbe fünfte Tag des Monats war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Juda's, war gefangen weggeführt.

Hesekiel 1:2 German: Luther (1545)
Derselbe fünfte Tag des Monden war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Judas, war gefangen weggeführet.

Hesekiel 1:2 German: Elberfelder (1871)
Am Fünften des Monats, das war das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojakin (Vergl. 2. Kön. 24,15,)

以 西 結 書 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
正 是 約 雅 斤 王 被 擄 去 第 五 年 四 月 初 五 日 ，

以 西 結 書 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
正 是 约 雅 斤 王 被 掳 去 第 五 年 四 月 初 五 日 ，

以 西 結 書 1:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
（当天是约雅斤王被掳后第五年四月五日。

以 西 結 書 1:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
（當天是約雅斤王被擄後第五年四月五日。